1
00:00:26,720 --> 00:00:28,480
Кемал Сойлари, Мина 4

2
00:00:48,230 --> 00:00:51,830
Износът се увеличава с пет и половина плюс шест процента спрямо миналата година.

3
00:00:52,210 --> 00:00:55,590
Ние изнесохме точно деветнадесет милиона тона минерали.

4
00:00:55,670 --> 00:00:57,130
По-малко ли е? Знаете ли какво прави?

5
00:00:57,690 --> 00:01:01,650
Това са три милиарда осемстотин шестдесет и пет милиона долара.

6
00:01:01,650 --> 00:01:03,090
Това са малко пари.

7
00:01:03,370 --> 00:01:06,690
Все едно ще сложат всички тези пари в джоба на сина му, татко.

8
00:01:06,870 --> 00:01:10,030
Вижте ентусиазма в човека. Той ще положи много усилия, за да спечели два цента.

9
00:01:10,130 --> 00:01:10,970
Ние летим тук.

10
00:01:11,870 --> 00:01:13,010
Ето, използвай го за минута.

11
00:01:15,070 --> 00:01:19,410
Синът ми лъв получи деветдесет точки. Издържа още един изпит.

12
00:01:20,150 --> 00:01:22,430
С това темпо ще завърши училище.

13
00:01:22,790 --> 00:01:23,650
Хайде, бъди ясен.

14
00:01:23,870 --> 00:01:25,350
Благодаря ви, Бог да ви благослови.

15
00:01:25,610 --> 00:01:27,990
И от вас. Вие сте баща на инженер, а?

16
00:01:28,150 --> 00:01:29,290
Кълна се в Бога, машаллах.

17
00:01:29,290 --> 00:01:32,930
Очите ти са ясни. Толкова е учил, въглищар ще става.

18
00:01:34,070 --> 00:01:38,770
Погледни ме, обади се на майка си. Нека приготви хубава маса за вечерта.

19
00:01:38,910 --> 00:01:40,710
Какво трябва да направи татко? Да опече ли агне?

20
00:02:05,520 --> 00:02:06,460
Ето един.

21
00:02:07,639 --> 00:02:09,080
Има ли някой, който има повече интелигентност?

22
00:02:09,360 --> 00:02:10,820
Съжалявам, но не с пари?

23
00:02:11,960 --> 00:02:13,100
Нека ти помогна.

24
00:02:20,300 --> 00:02:22,860
много съжалявам много съжалявам

25
00:02:23,900 --> 00:02:25,500
Не е важно. Нека го кажа така.

26
00:02:30,040 --> 00:02:30,560
като това.

27
00:02:37,090 --> 00:02:37,810
добре ли си

28
00:02:38,050 --> 00:02:38,630
Добре съм, добре съм.

29
00:02:44,880 --> 00:02:45,400
благодаря

30
00:02:45,460 --> 00:02:45,840
няма за какво

31
00:02:46,400 --> 00:02:47,120
Ето ви моля.

32
00:02:47,500 --> 00:02:47,980
Не скъпа.

33
00:02:48,220 --> 00:02:50,460
Но това не се случва. Все пак си платил. Моля, вземете го.

34
00:02:50,580 --> 00:02:51,860
Може ли да се случи такова нещо? Не е важно.

35
00:02:52,320 --> 00:02:53,620
Е, благодаря ти.

36
00:03:01,680 --> 00:03:03,480
Мисля, че това място е празно.

37
00:03:04,140 --> 00:03:05,340
Например, можете да отидете там.

38
00:03:11,280 --> 00:03:13,460
Между другото, наистина много благодаря.

39
00:03:13,640 --> 00:03:14,540
Това всъщност няма значение.

40
00:05:46,200 --> 00:05:47,560
хоп! брат ми.

41
00:05:49,260 --> 00:05:52,420
Точно навреме. Отиваме до лодката на брат Ахмет. Работа има.

42
00:05:52,660 --> 00:05:54,080
Това е сто, както и да го погледнеш.

43
00:05:57,000 --> 00:05:58,520
Какво, по дяволите, стана? Спиш прав.

44
00:05:59,360 --> 00:06:00,240
Даже сънувах.

45
00:06:01,680 --> 00:06:03,120
Случи се нещо много странно.

46
00:06:15,910 --> 00:06:16,870
Добре дошли

47
00:06:18,630 --> 00:06:20,630
Кацнах някъде близо до Сариер.

48
00:06:20,990 --> 00:06:22,590
От там скочих в таксито.

49
00:06:24,050 --> 00:06:24,910
да да

50
00:06:25,350 --> 00:06:26,990
Така че не. Беше страхотно забавно.

51
00:06:28,690 --> 00:06:31,050
Добре добре. Мила моя. За мен не е проблем.

52
00:06:31,250 --> 00:06:32,910
Вие пазите колата. Ще го взема утре.

53
00:06:33,410 --> 00:06:35,430
Скъпа Ясемин, вече се прибрах. Хайде, ще се видим.

54
00:06:35,490 --> 00:06:35,750
чао чао

55
00:06:36,990 --> 00:06:38,150
Какво става, скъпа?

56
00:06:38,930 --> 00:06:40,510
добре съм как си

57
00:06:40,910 --> 00:06:41,170
Добро утро бебето ми.

58
00:06:41,170 --> 00:06:41,950
Добро утро бебето ми.

59
00:06:46,160 --> 00:06:47,520
тук съм

60
00:06:47,700 --> 00:06:48,420
Добре дошли

61
00:06:48,960 --> 00:06:50,100
Защо Ясемин има вашата кола?

62
00:06:50,420 --> 00:06:51,740
Защото днес взех автобуса.

63
00:06:52,100 --> 00:06:52,820
О, какъв е проблемът?

64
00:06:53,540 --> 00:06:54,200
до автобуса?

65
00:06:54,820 --> 00:06:56,520
Работих за груповата изложба.

66
00:06:57,020 --> 00:06:59,380
Скучно ми е, винаги едни и същи лица, същите изражения.

67
00:06:59,500 --> 00:07:00,980
Мислех, че ще е нещо малко по-различно.

68
00:07:01,220 --> 00:07:01,760
Какво беше?

69
00:07:02,160 --> 00:07:03,280
Кълна се, ти си странен, Нихан.

70
00:07:04,400 --> 00:07:06,700
Надявам се тези странности да не станат навици.

71
00:07:06,900 --> 00:07:08,440
Отивам да си взема душ и да си легна.

72
00:07:09,400 --> 00:07:11,660
Разбира се, хората се изморяват, докато се возят в автобусите.

73
00:07:11,660 --> 00:07:13,600
Вижте колко ме ядосва.

74
00:07:13,780 --> 00:07:14,300
поет.

75
00:07:15,020 --> 00:07:16,120
Не заспивай.

76
00:07:16,580 --> 00:07:17,500
Има вечеря за вечеря.

77
00:07:19,140 --> 00:07:19,580
Нихан.

78
00:07:24,280 --> 00:07:25,020
Мит.

79
00:07:26,200 --> 00:07:26,640
Ето го.

80
00:07:27,160 --> 00:07:29,520
Дрехите на Нихан бяха занесени на химическо чистене.

81
00:07:29,820 --> 00:07:30,120
добре

82
00:07:47,820 --> 00:07:48,900
ти добре ли си

83
00:07:48,900 --> 00:07:49,600
Добре съм, добре съм.

84
00:08:11,840 --> 00:08:13,880
Нека ти донеса студена лимонада, искаш ли?

85
00:08:14,760 --> 00:08:15,260
добре

86
00:08:32,360 --> 00:08:34,260
Отнякъде се носи миризма на изгоряло.

87
00:08:35,600 --> 00:08:36,580
Той също изглежда така.

88
00:08:36,780 --> 00:08:37,460
Не е горяло отвътре.

89
00:08:37,640 --> 00:08:38,419
Какво ще кажеш, синко?

90
00:08:38,960 --> 00:08:40,140
Положението ми е лошо, братко.

91
00:08:40,960 --> 00:08:41,679
Какво става, Рузо?

92
00:08:41,740 --> 00:08:42,760
Ако го разкажете, никой няма да повярва.

93
00:08:43,460 --> 00:08:44,580
Мислиш ли, че ще те видя отново?

94
00:08:46,860 --> 00:08:48,540
Няма друго село освен Насип, брато.

95
00:08:49,160 --> 00:08:50,980
Ако ви се случи веднъж, ще се повтори.

96
00:08:51,800 --> 00:08:54,780
Не знам дали ще се измъкнеш жив или не.

97
00:08:54,920 --> 00:08:55,720
Сине, не се дръж за ръце.

98
00:08:57,540 --> 00:08:58,520
мога ли да ти помогна

99
00:08:59,020 --> 00:08:59,180
да

100
00:09:12,830 --> 00:09:13,470
Нихан.

101
00:09:15,730 --> 00:09:18,990
Ако не си долу до пет минути, кълна се, че няма да погледна лицето ти, Нихан.

102
00:09:19,050 --> 00:09:19,630
Всички дойдоха.

103
00:09:19,930 --> 00:09:20,530
Майка.

104
00:09:20,930 --> 00:09:21,570
Скъпа Нихан.

105
00:09:21,570 --> 00:09:23,370
Тази нощ е много важна за баща ти.

106
00:09:23,770 --> 00:09:24,810
Много е важно за всички нас.

107
00:09:25,210 --> 00:09:27,990
Ако това сливане не се случи и акциите не се продадат...

108
00:09:27,990 --> 00:09:30,290
...няма да се возите на автобусите само като фантазия.

109
00:09:30,790 --> 00:09:33,570
Единственото ни спасение е чичо Галип да купи тази компания.

110
00:09:39,970 --> 00:09:43,770
Вместо да ги унижавате, слезте като мъж и спечелете сърцата им.

111
00:09:44,330 --> 00:09:45,370
Бъди мил с Емре.

112
00:09:50,940 --> 00:09:52,000
Браво братле.

113
00:09:52,640 --> 00:09:53,620
много ви благодаря

114
00:09:57,570 --> 00:09:58,800
Добре дошли

115
00:10:02,080 --> 00:10:03,820
Добре дошла и ти, красавице моя.

116
00:10:04,420 --> 00:10:07,660
Мила моя Нихан, ставаш ли все по-красива с всеки изминал ден?

117
00:10:09,020 --> 00:10:09,500
какво има

118
00:10:11,600 --> 00:10:13,100
Оттук нататък е добре.

119
00:10:14,590 --> 00:10:16,080
Хайде да отидем на масата, става ли?

120
00:10:16,700 --> 00:10:17,160
Ето го.

121
00:10:17,740 --> 00:10:17,920
хайде

122
00:10:17,920 --> 00:10:20,780
Те ви видяха днес, когато Бешикташ вкара жълта точка.

123
00:10:22,160 --> 00:10:23,560
Коя седмица е утре?

124
00:10:24,240 --> 00:10:27,000
Или този път ще вземете микробуса, за да намерите нови плувки?

125
00:10:28,660 --> 00:10:30,440
Сигурен ли си, че ти и аз сме близнаци?

126
00:10:31,000 --> 00:10:33,380
Защото мисля, че ти и Емре трябва да сте братя.

127
00:10:33,880 --> 00:10:34,420
Вие сте същият.

128
00:10:36,140 --> 00:10:36,820
Скъпа Нихан.

129
00:10:37,820 --> 00:10:38,940
Започнахте ли отново?

130
00:10:40,100 --> 00:10:41,880
Големите любови започват с битка.

131
00:10:42,140 --> 00:10:44,640
Но това сега е в начален стадий, нали?

132
00:10:44,980 --> 00:10:46,960
Вървим към черната любов.

133
00:10:51,100 --> 00:10:51,900
да

134
00:10:51,900 --> 00:10:52,500
Чичо Галип.

135
00:10:52,940 --> 00:10:56,980
Наистина ли си решен да оставиш тази велика империя на Емир?

136
00:10:57,760 --> 00:11:00,100
И то с голямо удоволствие.

137
00:11:00,560 --> 00:11:05,040
Толкова съм уверен в Емир, че той вече се е доказал много пъти.

138
00:11:05,360 --> 00:11:06,380
Никога не поглеждам назад.

139
00:11:06,860 --> 00:11:09,760
Знам, че ще постигне голям успех.

140
00:11:11,140 --> 00:11:12,340
Ще има решение за всички вас.

141
00:11:13,180 --> 00:11:13,980
Надяваме се.

142
00:11:13,980 --> 00:11:14,080
Надяваме се.

143
00:11:16,720 --> 00:11:17,360
така...

144
00:11:17,920 --> 00:11:19,120
... тост за бъдещето.

145
00:11:19,440 --> 00:11:20,180
Ето го.

146
00:11:20,900 --> 00:11:21,540
Към бъдещето.

147
00:11:22,160 --> 00:11:22,620
На Емир.

148
00:11:30,510 --> 00:11:32,230
Машаллах, сине мой.

149
00:11:33,010 --> 00:11:33,710
90 ха.

150
00:11:34,350 --> 00:11:35,150
браво за теб

151
00:11:35,730 --> 00:11:37,970
О, скъпи, иска ми се тези бележки да са от полза.

152
00:11:38,390 --> 00:11:41,150
Минаха 15 дни от последното ми интервю за работа.

153
00:11:41,730 --> 00:11:44,730
Е, след като все още не са се завърнали, няма голяма надежда и от това.

154
00:11:44,970 --> 00:11:47,890
Синко, ти ме убеди, че ще отида да работя в мината.

155
00:11:47,890 --> 00:11:50,970
Не ви казват вашите учители, вижте, останете в училище и бъдещето ви е светло, колко е хубаво.

156
00:11:51,190 --> 00:11:52,530
Мамо, трябва да работя.

157
00:11:53,130 --> 00:11:55,430
Пич, ти вече работиш.

158
00:11:55,670 --> 00:11:56,850
Имате ли дългове?

159
00:11:57,010 --> 00:12:00,030
Вижте какви са станали ръцете ви от шлайфането на тези лодки.

160
00:12:00,630 --> 00:12:02,150
Да, тези ръце ще ни спасят.

161
00:12:02,750 --> 00:12:04,310
Чирахи, тези ръце ще платят сметката.

162
00:12:04,810 --> 00:12:06,330
Тези ръце ще задоволят глада на Зейнеп.

163
00:12:06,410 --> 00:12:08,050
Ръцете на инженера не са тръби.

164
00:12:08,910 --> 00:12:09,470
Тарик.

165
00:12:09,870 --> 00:12:10,910
Не ставай глупак.

166
00:12:11,330 --> 00:12:12,310
Шегуваме се, тате.

167
00:12:12,550 --> 00:12:13,450
Баща ми и брат ми са прави.

168
00:12:14,430 --> 00:12:15,630
Благодаря ви за вашата жертва.

169
00:12:15,770 --> 00:12:16,630
Дано дойде моят ред.

170
00:12:16,910 --> 00:12:17,610
Благодаря ти брат.

171
00:12:17,610 --> 00:12:18,430
Не ми обръщай внимание.

172
00:12:19,490 --> 00:12:19,690
хаха

173
00:12:19,930 --> 00:12:23,850
Знаеш ли, тези инженери имат летни лагери или ваканции.

174
00:12:23,930 --> 00:12:24,250
ааа

175
00:12:24,510 --> 00:12:26,190
Надявам се да си намериш такава работа.

176
00:12:27,530 --> 00:12:28,550
Ето го.

177
00:12:29,230 --> 00:12:31,330
Селото е опожарено и разрушено.

178
00:12:31,570 --> 00:12:33,250
Какво има скъпа? Нещо лошо ли казах?

179
00:12:33,490 --> 00:12:36,110
Колко е хубаво, че можем да имаме семейна почивка.

180
00:12:36,230 --> 00:12:37,530
Чакай, да си намерим работа, а?

181
00:12:38,410 --> 00:12:39,410
След това ще разгледаме празника.

182
00:12:39,730 --> 00:12:41,630
Брат ти Тарик ще ти подари почивка.

183
00:12:42,610 --> 00:12:44,590
Парите се натрупват неволно.

184
00:12:44,950 --> 00:12:45,950
Аслан е мой брат.

185
00:12:45,950 --> 00:12:47,710
Първо, добра работа.

186
00:12:48,310 --> 00:12:50,010
След това, с благословията на съпруга.

187
00:12:50,830 --> 00:12:51,310
Успех

188
00:12:52,130 --> 00:12:53,130
Разбира се, че е добре.

189
00:12:57,290 --> 00:12:58,510
Стига, Илхан.

190
00:12:58,730 --> 00:12:59,410
Вече сте уморени.

191
00:12:59,610 --> 00:13:00,350
И ти няма да идваш.

192
00:13:00,750 --> 00:13:03,070
Какво ще направите, ако не приемете предложението на Емир?

193
00:13:03,490 --> 00:13:04,750
Какво имаш в ума, Йондер?

194
00:13:05,270 --> 00:13:06,710
Ние сме на ръба на фалита.

195
00:13:07,030 --> 00:13:09,330
Не разбирам защо все още си свенлив.

196
00:13:09,710 --> 00:13:11,130
Подпишете това споразумение сега.

197
00:13:15,950 --> 00:13:16,610
Вижте.

198
00:13:17,610 --> 00:13:19,330
Казвам го за твое успокоение.

199
00:13:20,110 --> 00:13:21,210
Нямате избор.

200
00:13:21,550 --> 00:13:23,230
Срещу мен вече няма победител, Вилдан.

201
00:13:23,950 --> 00:13:25,490
Ще се доверя ли на младия Емир?

202
00:13:25,770 --> 00:13:26,250
да

203
00:13:27,610 --> 00:13:28,790
Трябва да вярваш на Емир.

204
00:13:29,050 --> 00:13:29,970
Нямаме друг избор.

205
00:13:30,410 --> 00:13:33,770
Ако не искаме да потънем, ще хванем ръката, която Емир предлага.

206
00:13:34,130 --> 00:13:35,790
Така че ще се задоволим с това, което ни подхвърлят.

207
00:13:36,130 --> 00:13:36,390
наистина ли

208
00:13:37,530 --> 00:13:39,470
Той иска почти седемдесет процента от компанията.

209
00:14:28,530 --> 00:14:29,370
Имам лаковете.

210
00:14:29,670 --> 00:14:30,490
Имам шкурка.

211
00:14:30,730 --> 00:14:31,450
Боите са ок.

212
00:14:31,790 --> 00:14:32,790
Добре, не сме забравили нищо.

213
00:14:33,650 --> 00:14:35,030
Да се ​​махаме от тук възможно най-скоро.

214
00:14:35,150 --> 00:14:36,350
Това място ме прави толкова депресиран.

215
00:14:40,300 --> 00:14:41,340
какво правиш синко

216
00:14:41,420 --> 00:14:42,780
Казвам да излезем, ти още стоиш там.

217
00:14:44,880 --> 00:14:46,080
Това не е ли нашият Zeyneplik?

218
00:14:46,560 --> 00:14:48,120
Той също обича такива живи същества.

219
00:14:48,500 --> 00:14:49,160
Също така в продажба.

220
00:14:51,100 --> 00:14:51,980
Няма пари, сине.

221
00:14:52,300 --> 00:14:52,940
И аз го имам, синко.

222
00:14:53,020 --> 00:14:53,680
Хайде, дай да го взема.

223
00:14:53,680 --> 00:14:55,580
Като подарък, елате в началото на четиридесет години.

224
00:14:55,760 --> 00:14:56,280
Не говори глупости.

225
00:14:56,680 --> 00:14:58,160
След това Зейнеп ще изяде плътта на мозъка ми.

226
00:14:58,560 --> 00:15:00,920
Защото Салих се интересува повече от мен, отколкото от брат ми.

227
00:15:01,180 --> 00:15:01,460
Хайде върви.

228
00:15:02,300 --> 00:15:03,620
Не, не този цвят, не този цвят.

229
00:15:07,330 --> 00:15:08,130
какво е това

230
00:15:13,180 --> 00:15:13,920
как?

231
00:15:14,500 --> 00:15:15,540
какво стана какво гледаш

232
00:15:16,560 --> 00:15:17,520
Това е познато.

233
00:15:18,160 --> 00:15:19,260
Пич, това прилича на теб.

234
00:15:55,460 --> 00:15:56,100
Нихан.

235
00:15:57,480 --> 00:15:58,080
кой е това

236
00:16:00,140 --> 00:16:01,620
Или е това момиче?

237
00:16:02,480 --> 00:16:04,340
Това ли е момичето, за което говориш от месец?

238
00:16:05,460 --> 00:16:07,060
Момичето наистина беше художник.

239
00:16:07,220 --> 00:16:07,580
уау

240
00:16:09,200 --> 00:16:10,380
Е, да попитаме, синко.

241
00:16:10,460 --> 00:16:11,460
Как можем да намерим къде е?

242
00:16:11,600 --> 00:16:12,300
Не, сине, не питай.

243
00:16:12,540 --> 00:16:13,700
Хайде, синко, да питаме. хайде

244
00:16:15,000 --> 00:16:15,640
не питай

245
00:16:23,620 --> 00:16:25,120
Асим, не забравяй подаръка.

246
00:16:26,800 --> 00:16:28,720
Документът му е дълъг като изсъхнала роза, сър.

247
00:16:29,400 --> 00:16:30,400
Сушена роза?

248
00:16:30,500 --> 00:16:31,640
Сушена роза, сър.

249
00:16:47,160 --> 00:16:50,540
Белите гвардейци ще бъдат оставени на входа 10 минути преди разрязването на тортата, сър.

250
00:16:50,920 --> 00:16:52,880
След това веднага ще бъде представен на г-жа Нихан.

251
00:16:53,320 --> 00:16:55,860
На картичката също пише рожден ден и рожден ден, както желаете.

252
00:17:03,380 --> 00:17:04,700
Забавлявайте се, сър.

253
00:17:04,839 --> 00:17:05,560
С уважение към г-жа Нихан.

254
00:17:13,790 --> 00:17:16,030
Що се отнася до вас, ще срещнете момичето след 10 години.

255
00:17:16,270 --> 00:17:17,329
Защо ме спря?

256
00:17:17,730 --> 00:17:19,109
Защо не попита къде е?

257
00:17:20,810 --> 00:17:22,470
Или чакаш дипломата?

258
00:17:22,810 --> 00:17:24,569
Така ли ще се представиш пред момичето?

259
00:17:24,670 --> 00:17:25,770
Погледни ме, вземи тези.

260
00:17:26,010 --> 00:17:26,510
Ето го.

261
00:17:27,430 --> 00:17:29,010
Прибирам се, отивам да се преоблека.

262
00:17:29,070 --> 00:17:30,010
Отиваш там и си поемаш въздух.

263
00:17:30,210 --> 00:17:32,110
благодаря ви

264
00:17:52,100 --> 00:17:52,900
Не повече.

265
00:18:04,400 --> 00:18:06,160
Вземете това и го поставете на подходящо място, става ли?

266
00:18:06,540 --> 00:18:08,980
А ти къде остана?

267
00:18:09,280 --> 00:18:10,680
И ти ще дойдеш първи.

268
00:18:11,000 --> 00:18:12,500
О, мамо, да направим асфалт.

269
00:18:14,920 --> 00:18:15,780
Тогава няма да дойдат.

270
00:18:16,180 --> 00:18:17,600
Добре, не се притеснявай, той ще дойде тогава.

271
00:18:17,600 --> 00:18:18,560
Надяваме се.

272
00:18:23,400 --> 00:18:25,600
Вземи това братле.

273
00:18:25,900 --> 00:18:27,100
Дадох го на мой приятел по погрешка.

274
00:18:45,270 --> 00:18:47,970
Успокой се шампионе, можеш да го направиш.

275
00:19:17,650 --> 00:19:19,110
Какво става, Емир?

276
00:19:19,530 --> 00:19:20,930
Не можахме да останем сами цяла нощ.

277
00:19:21,110 --> 00:19:22,290
Не е ли много нормално?

278
00:19:22,830 --> 00:19:24,250
Защото днес имам рожден ден.

279
00:19:24,370 --> 00:19:25,610
И само теб те няма.

280
00:19:25,990 --> 00:19:26,730
имам приятели

281
00:19:26,950 --> 00:19:28,650
Ти танцува с всички, освен с мен.

282
00:19:29,750 --> 00:19:31,170
Беше такъв срам за Дорук.

283
00:19:31,630 --> 00:19:32,990
Всъщност беше срам за мен.

284
00:19:33,290 --> 00:19:35,110
Мисля, че си пиян, остави ме на мира.

285
00:19:36,250 --> 00:19:37,990
Той работи толкова много, за да стигне до тук.

286
00:19:38,050 --> 00:19:39,190
Оставих го утре, нямате представа.

287
00:19:39,370 --> 00:19:40,330
Можете ли да оставяте поръчки?

288
00:19:40,330 --> 00:19:42,610
Виждаш ли колко те ценя?

289
00:19:42,810 --> 00:19:44,590
Емир, моля те, казвам, пусни ме.

290
00:19:44,830 --> 00:19:45,950
Но бихте ли го пуснали?

291
00:19:46,230 --> 00:19:46,890
Какво става, Ниян?

292
00:19:49,350 --> 00:19:51,250
и какво правиш

293
00:19:52,210 --> 00:19:54,450
Наясно си, че заповядваш срамно, нали?

294
00:19:54,710 --> 00:19:55,070
Разкарай се.

295
00:19:55,650 --> 00:19:57,850
какво? Да се ​​изгубиш, а?

296
00:19:58,410 --> 00:19:59,270
ами ти

297
00:19:59,510 --> 00:19:59,990
Какво ти е?

298
00:20:01,030 --> 00:20:02,450
Засрамете се обаче.

299
00:20:02,810 --> 00:20:06,090
Ами ти, ти си бижуто на егоистичен, арогантен, груб маниак.

300
00:20:06,810 --> 00:20:08,350
Но той е твоят изрод.

301
00:20:08,350 --> 00:20:09,450
За бога, остави го.

302
00:20:10,330 --> 00:20:11,670
На лодката съм, отивам да си взема въздух.

303
00:20:11,870 --> 00:20:12,410
какво става братле

304
00:20:13,750 --> 00:20:14,350
Ние флиртуваме.

305
00:20:16,870 --> 00:20:17,450
Ниян.

306
00:20:18,090 --> 00:20:20,350
Моли се да не те удари вътре, Емир.

307
00:20:20,550 --> 00:20:21,110
тръгвай си

308
00:20:21,490 --> 00:20:22,390
завиждам ти

309
00:20:22,650 --> 00:20:25,050
Не ревнувай Емир, не искам да ревнувам.

310
00:20:25,530 --> 00:20:28,430
Ти опозори мен и партията ми, разбираш ли?

311
00:20:28,930 --> 00:20:30,610
И аз се направих на мъж и ти се обадих.

312
00:20:31,190 --> 00:20:32,330
Иска ми се да не се бях обаждал.

313
00:20:32,510 --> 00:20:32,910
Ниян.

314
00:20:33,050 --> 00:20:34,050
остави ме на мира

315
00:20:34,050 --> 00:20:35,530
Не пожелавай.

316
00:20:36,110 --> 00:20:37,430
Остави ме, не ме пожелавай.

317
00:20:38,310 --> 00:20:39,450
Какъв маниак.

318
00:20:40,090 --> 00:20:40,610
Маниак.

319
00:20:47,850 --> 00:20:49,290
Това е жалкото място.

320
00:21:02,750 --> 00:21:04,510
Вижте какво преживях на рождения ви ден.

321
00:21:05,410 --> 00:21:06,650
Той развали рождения ми ден.

322
00:22:09,170 --> 00:22:09,750
наистина ли

323
00:22:10,090 --> 00:22:11,490
Беше много неудобно.

324
00:22:12,050 --> 00:22:13,890
Когато удари главата ми, се оплете около глезена ми.

325
00:22:14,250 --> 00:22:14,970
аз умирам

326
00:22:15,550 --> 00:22:16,410
честит рожден ден

327
00:22:17,470 --> 00:22:19,970
Днес всъщност беше рожденият ми ден.

328
00:22:20,290 --> 00:22:20,690
аз знам

329
00:22:22,230 --> 00:22:23,370
Честит рожден ден Ниян.

330
00:22:31,630 --> 00:22:32,750
Вие сте това.

331
00:22:37,650 --> 00:22:39,290
Хайде, познаваш някак човека.

332
00:22:39,290 --> 00:22:39,910
Ти беше тук.

333
00:22:40,930 --> 00:22:42,850
Да приемем, че сте били наоколо и сте го видели, докато минавате.

334
00:22:43,310 --> 00:22:44,990
Лодка до партито за рождения ми ден

335
00:22:44,990 --> 00:22:47,510
Чухте името ми, когато приятелите ви ме викаха.

336
00:22:47,950 --> 00:22:49,210
Иска ми се да сложиш лед на главата си.

337
00:22:51,010 --> 00:22:52,410
Поне по-добре ли си?

338
00:22:54,030 --> 00:22:55,410
Ако не получа пневмония, съм добре.

339
00:22:57,710 --> 00:22:58,510
Както и да е.

340
00:22:59,070 --> 00:23:02,270
Тогава да кажем, че е съвпадение, че ти си детето, чиито очи нарисувах в автобуса.

341
00:23:02,610 --> 00:23:05,290
Брат Левент нямаше ли резервни дрехи или нещо такова, трябваше да ги погледнеш.

342
00:23:05,290 --> 00:23:07,930
Откъде познавате нашия капитан?

343
00:23:09,470 --> 00:23:10,510
кой си ти

344
00:23:11,210 --> 00:23:12,830
Как така изведнъж се озова пред мен?

345
00:23:13,130 --> 00:23:13,610
Аз съм Кемал.

346
00:23:14,730 --> 00:23:16,850
Имам предвид момчето, чиито очи нарисувах в автобуса.

347
00:23:17,070 --> 00:23:18,090
Сериозно, кой си ти?

348
00:23:21,530 --> 00:23:22,290
добре

349
00:23:22,750 --> 00:23:25,810
Значи сега си малко притеснен за мен.

350
00:23:26,490 --> 00:23:29,290
Начинът, по който скочих, след като ти падна във водата.

351
00:23:30,630 --> 00:23:32,030
Ако искате да прочистите малко ума си.

352
00:23:32,030 --> 00:23:33,670
Пусни ме и аз.

353
00:23:34,970 --> 00:23:35,610
добре

354
00:23:38,790 --> 00:23:40,030
Ти ми спаси живота.

355
00:23:40,290 --> 00:23:41,330
Благодаря ви наистина много.

356
00:23:42,830 --> 00:23:44,350
Но искам да кажа, че сте съгласни с мен.

357
00:23:44,910 --> 00:23:49,370
Срещам отново на дъното на морето собственика на очите, върху които работих около месец.

358
00:23:49,770 --> 00:23:53,170
И тогава даваш толкова странни подробности за живота ми, разбираш ли?

359
00:23:53,370 --> 00:23:55,030
Не е като да е твърде страшно.

360
00:23:56,030 --> 00:23:58,050
Не, както току-що предположихте.

361
00:23:58,370 --> 00:24:00,050
Значи те видях, докато минавах.

362
00:24:00,050 --> 00:24:01,950
Имах рожден ден и твоето име беше на него.

363
00:24:02,210 --> 00:24:03,370
Освен това познавам брат Левент.

364
00:24:03,590 --> 00:24:05,390
Защото познаваме всички капитани тук.

365
00:24:05,930 --> 00:24:07,190
Имаш и лодка.

366
00:24:09,670 --> 00:24:10,410
Нямам лодка.

367
00:24:12,210 --> 00:24:14,250
Така че разглеждам всички лодки тук.

368
00:24:14,790 --> 00:24:16,890
Такива неща като шлайфане и боядисване.

369
00:24:17,970 --> 00:24:18,950
Но не работя по цял ден.

370
00:24:19,870 --> 00:24:21,290
Така че помагам от време на време.

371
00:24:21,570 --> 00:24:23,690
Но не е само от благотворителност, нали?

372
00:24:25,990 --> 00:24:27,110
не

373
00:24:35,970 --> 00:24:37,190
Изобщо не си изненадан.

374
00:24:38,670 --> 00:24:39,990
Казвам, че съм го снимал.

375
00:24:40,270 --> 00:24:41,270
Казвам, че те нарисувах.

376
00:24:41,390 --> 00:24:42,370
И изобщо не се учудвате.

377
00:24:48,220 --> 00:24:50,320
Предполагам, че някой не рисува картина всеки ден.

378
00:24:50,720 --> 00:24:51,420
Не скъпа.

379
00:24:52,100 --> 00:24:53,920
Казваш, че ще направиш още мистерия.

380
00:24:54,180 --> 00:24:55,580
Но нека ти кажа сега.

381
00:24:55,660 --> 00:24:57,660
Всеки момент мога да се отегча, така че внимавайте за тази игра.

382
00:25:07,430 --> 00:25:08,070
Нихан.

383
00:25:09,330 --> 00:25:10,790
Бързо ставай и излизай.

384
00:25:11,650 --> 00:25:13,130
Стартирайте бързо лодката.

385
00:25:13,310 --> 00:25:13,690
сигурен ли си

386
00:25:13,690 --> 00:25:14,690
Сигурен съм, че бързо съм сигурен.

387
00:25:14,930 --> 00:25:15,550
Развържете въжетата.

388
00:25:24,700 --> 00:25:25,380
Нихан.

389
00:25:26,180 --> 00:25:26,740
Нихан.

390
00:25:31,020 --> 00:25:32,060
И накрая, добре ли си?

391
00:25:32,620 --> 00:25:34,320
Добре съм, много съм добре.

392
00:25:34,620 --> 00:25:35,880
Радвам се, че се потопих.

393
00:25:36,080 --> 00:25:36,980
аз те обичам

394
00:25:37,620 --> 00:25:38,500
къде отиваш

395
00:25:39,060 --> 00:25:39,800
кой е с теб

396
00:25:42,460 --> 00:25:44,080
Настроението на Месут се подобри.

397
00:25:44,380 --> 00:25:45,720
Мисля, че до теб има връх.

398
00:25:45,840 --> 00:25:46,700
Мислех, че го няма.

399
00:25:46,700 --> 00:25:47,760
Значи той беше с нея.

400
00:25:53,160 --> 00:25:55,480
Сега не мога да им кажа тон думи.

401
00:25:59,140 --> 00:26:00,480
Ти си интересно момиче.

402
00:26:01,580 --> 00:26:02,340
Странно.

403
00:26:03,140 --> 00:26:04,640
Майка ми обикновено казва, че е странно.

404
00:26:05,920 --> 00:26:07,420
Хайде, отбийте на подходящо място, капитане.

405
00:26:08,660 --> 00:26:10,540
Тогава ми позволи да разгадая твоята мистерия.

406
00:26:31,240 --> 00:26:32,560
защо така

407
00:26:32,560 --> 00:26:34,400
Не намирате нищо друго за четене?

408
00:26:34,640 --> 00:26:36,540
Но кажи ми истината, резултатът ти си заслужава, нали?

409
00:26:36,640 --> 00:26:37,820
Затова избра моето.

410
00:26:38,080 --> 00:26:40,620
Кемал, може би няма да правиш минно инженерство или нещо подобно.

411
00:26:44,300 --> 00:26:45,240
Ще вляза в сърцето на мината.

412
00:26:45,700 --> 00:26:47,960
За промяна на условията на труд и злополуки.

413
00:26:48,260 --> 00:26:50,580
И ще превърна мината, в която работя, в моделна мина.

414
00:26:51,120 --> 00:26:51,680
Вие сте идеалисти.

415
00:26:51,820 --> 00:26:52,840
Не трябва ли да е така?

416
00:26:53,200 --> 00:26:54,580
Не за нищо не взехме дипломата.

417
00:26:57,020 --> 00:26:57,580
прав си

418
00:26:57,980 --> 00:27:00,480
Е, така говоря глупости.

419
00:27:00,480 --> 00:27:01,240
няма значение.

420
00:27:01,560 --> 00:27:03,980
Лейла казва, че да говориш без да мислиш е голяма смелост.

421
00:27:06,140 --> 00:27:07,760
Ние също забихме нашата игла.

422
00:27:07,940 --> 00:27:08,460
разбира се

423
00:27:10,460 --> 00:27:11,360
Така че малко.

424
00:27:15,730 --> 00:27:17,070
Лейла любовница ли е?

425
00:27:17,350 --> 00:27:17,810
Не скъпа.

426
00:27:18,770 --> 00:27:20,450
Не, не е, приятелю.

427
00:27:20,870 --> 00:27:22,070
Но тя е невероятна жена.

428
00:27:22,590 --> 00:27:23,570
Той е невероятно осведомен.

429
00:27:24,170 --> 00:27:24,610
Кралски.

430
00:27:25,190 --> 00:27:28,510
Той е малко по-голям от мен, но изглежда по-млад.

431
00:27:29,270 --> 00:27:31,070
Той е по-млад от повечето хора.

432
00:27:31,070 --> 00:27:32,590
Така да кажем от неостаряващите.

433
00:27:33,690 --> 00:27:35,530
Наистина се избрахме един друг.

434
00:27:35,990 --> 00:27:36,570
наистина ли

435
00:27:37,750 --> 00:27:39,210
Днес не умрях, родих се.

436
00:27:40,610 --> 00:27:42,530
Основах настройката си върху копаене.

437
00:27:42,710 --> 00:27:43,270
Чувствах се добре.

438
00:27:45,110 --> 00:27:47,390
Благодарение на теб се чувствам сякаш започнах живота си отначало.

439
00:27:49,150 --> 00:27:51,550
Кой знае, може би и ние сме се избрали.

440
00:27:51,930 --> 00:27:52,510
какво ще кажеш

441
00:27:58,230 --> 00:27:59,530
Трябва ли да вървим бавно?

442
00:27:59,530 --> 00:28:00,990
Вече е късно.

443
00:28:01,210 --> 00:28:02,110
Чудят се и т.н.

444
00:28:03,730 --> 00:28:04,170
добре

445
00:28:04,550 --> 00:28:05,370
Размерът би бил добър.

446
00:28:05,670 --> 00:28:06,550
Нека ти помогна.

447
00:28:16,730 --> 00:28:17,390
о

448
00:28:21,130 --> 00:28:21,790
Заблудих те.

449
00:28:23,150 --> 00:28:26,050
Предполагам, че няма да те караме да се държиш героично през цялото време, нали?

450
00:28:26,630 --> 00:28:27,090
Хайде върви.

451
00:28:47,900 --> 00:28:48,740
Пик!

452
00:28:50,760 --> 00:28:51,900
Какво по дяволите?

453
00:28:55,460 --> 00:28:57,980
Добре ли пътувахте до Текин?

454
00:28:59,020 --> 00:29:00,740
никога повече!

455
00:29:03,460 --> 00:29:03,720
добре

456
00:29:19,540 --> 00:29:21,220
Всичко наред ли е, г-жо Нихан?

457
00:29:22,380 --> 00:29:23,580
В пики.

458
00:29:30,100 --> 00:29:31,520
честит рожден ден

459
00:29:32,920 --> 00:29:33,860
благодаря

460
00:29:36,320 --> 00:29:37,720
честит рожден ден

461
00:29:38,340 --> 00:29:39,220
Г-жо Нихан.

462
00:29:55,880 --> 00:29:57,000
Колата ви чака, сър.

463
00:30:15,070 --> 00:30:16,070
Лека нощ тогава.

464
00:30:16,170 --> 00:30:16,990
Бог да ви дава утеха.

465
00:30:20,090 --> 00:30:20,990
Когато се оправих, загубих ума си, синко.

466
00:30:21,530 --> 00:30:22,990
Значи брат Левент работеше върху тези.

467
00:30:23,630 --> 00:30:24,770
Изчакайте богатото момиче.

468
00:30:25,830 --> 00:30:27,370
Кажи ми, синко, как се срещнахте отново?

469
00:30:27,890 --> 00:30:29,810
Синко, моля те, не ми пише нищо тази вечер.

470
00:30:30,850 --> 00:30:31,930
Добре, добре.

471
00:30:40,850 --> 00:30:42,650
Рожден ден на твоя рожден ден.

472
00:30:45,370 --> 00:30:48,010
Майка ми сега ми го слага в очите.

473
00:30:48,990 --> 00:30:50,030
Мръсна мадада.

474
00:30:50,270 --> 00:30:52,730
Какво общо има Емир със случилото се с Дорук?

475
00:30:52,970 --> 00:30:54,450
Той каза, че са замесени пияници.

476
00:30:55,110 --> 00:30:56,730
Скъпи Дорук, виж, казвам го още веднъж.

477
00:30:57,030 --> 00:30:57,710
Не е заповед.

478
00:30:57,790 --> 00:30:59,470
Работата да се опиташ да запълниш Нихан без причина се влошава.

479
00:30:59,890 --> 00:31:01,990
Точно тогава не мога да си представя какво може да ти причини Емир.

480
00:31:02,490 --> 00:31:03,630
Не превръщайте Емир в свой враг.

481
00:31:04,650 --> 00:31:06,210
Дорук вече беше много пиян.

482
00:31:06,290 --> 00:31:07,130
Той не разбра какво казаха.

483
00:31:07,270 --> 00:31:08,970
Може и той да е заразен, не казва.

484
00:31:09,410 --> 00:31:11,870
Да, Емир е малко импулсивен, но.

485
00:31:12,230 --> 00:31:12,890
малко?

486
00:31:13,830 --> 00:31:15,290
Детето е влюбено до уши във вас.

487
00:31:15,290 --> 00:31:16,410
Той е полудял.

488
00:31:16,570 --> 00:31:18,230
О, Озан, остави го, за бога.

489
00:31:18,470 --> 00:31:21,570
Емир Кабан е просто луд, арогантен и груб човек.

490
00:31:21,750 --> 00:31:23,630
Добре, успокой се, моля те.

491
00:31:23,790 --> 00:31:24,930
Озан, не мога да запазя спокойствие.

492
00:31:25,310 --> 00:31:26,790
Вероятно обаче не го осъзнавате.

493
00:31:26,910 --> 00:31:28,830
Емир използва ситуацията на баща ми срещу нас.

494
00:31:29,230 --> 00:31:31,410
Държи се така, сякаш притежава всички ни.

495
00:31:32,010 --> 00:31:34,110
Вече мразя арогантността му.

496
00:31:34,310 --> 00:31:35,510
Добре, успокой се, моля те.

497
00:31:35,930 --> 00:31:37,050
Вече имам главоболие.

498
00:31:37,550 --> 00:31:38,430
О, Озан.

499
00:31:39,310 --> 00:31:40,090
какво не е наред

500
00:31:41,110 --> 00:31:42,110
Взе си лекарството, нали?

501
00:31:42,110 --> 00:31:43,170
Той го взе и го взе.

502
00:31:43,610 --> 00:31:44,770
Заболя го главата.

503
00:31:45,770 --> 00:31:46,930
Какво са ми те?

504
00:31:47,030 --> 00:31:47,370
да

505
00:31:48,810 --> 00:31:51,090
Тези цветя са за вашата нова възраст сутрин

506
00:31:51,090 --> 00:31:53,870
От миналата година се отглежда специално.

507
00:31:54,550 --> 00:31:56,370
Честит рожден ден отново, красавице.

508
00:31:56,570 --> 00:31:56,770
ред.

509
00:31:58,270 --> 00:31:59,370
Боже

510
00:31:59,970 --> 00:32:01,610
Този човек ще ме разболее.

511
00:32:01,850 --> 00:32:02,350
Много елегантен.

512
00:32:02,710 --> 00:32:05,350
Мамо, можеш ли да изнесеш тези цветя от тази стая?

513
00:32:05,630 --> 00:32:07,830
Моля те, иначе наистина ще им повърна.

514
00:32:08,090 --> 00:32:08,410
добре

515
00:32:08,410 --> 00:32:08,510
а?

516
00:32:10,230 --> 00:32:12,310
Вашите цветя са моите цветя.

517
00:32:12,530 --> 00:32:14,110
Твоят рожден ден е и моят рожден ден.

518
00:32:18,130 --> 00:32:20,170
Погледни ме, оцени ме малко.

519
00:32:20,490 --> 00:32:22,110
В противен случай ще ядосате детето.

520
00:32:24,890 --> 00:32:25,730
Вземете това.

521
00:32:43,110 --> 00:32:44,490
Нещо ти се случи.

522
00:32:44,770 --> 00:32:44,870
а?

523
00:32:45,070 --> 00:32:46,410
Защо си разстроена, мамо?

524
00:32:47,450 --> 00:32:49,790
Не ми е скучно или нещо такова, мамо. Напротив, аз съм добре.

525
00:32:56,010 --> 00:32:57,170
Момиче ли е?

526
00:33:00,870 --> 00:33:01,650
не

527
00:33:01,870 --> 00:33:03,870
Хайде, Кемал, няма ли да кажеш на майка си?

528
00:33:04,210 --> 00:33:06,630
Така че, ако се случи, щях да ви кажа.

529
00:33:06,730 --> 00:33:07,110
Какво от това?

530
00:33:07,670 --> 00:33:08,530
Дали е нещо, което няма да се случи?

531
00:33:08,750 --> 00:33:11,610
Нека се уверим, че нямаме нищо, което ни притеснява и което не желаем.

532
00:33:11,890 --> 00:33:13,710
О, мамо, откъде ги имаш?

533
00:33:13,830 --> 00:33:15,150
Не разбирам защо спряхме сега.

534
00:33:17,190 --> 00:33:19,070
Госпожице, тръгвам ви, имате ли нужда от нещо?

535
00:33:20,070 --> 00:33:22,150
Е, трябва ми, трябва ми, Хюсеин, чакай малко.

536
00:33:23,170 --> 00:33:23,630
Хюсеин.

537
00:33:23,630 --> 00:33:25,030
Хюсеин, това момче има проблем.

538
00:33:25,510 --> 00:33:27,490
Вижте ме, плащам наема с два дни закъснение.

539
00:33:27,490 --> 00:33:29,570
Дайте две допълнителни стотинки в джоба на детето.

540
00:33:29,830 --> 00:33:31,070
Може би е разстроен за пари.

541
00:33:31,310 --> 00:33:31,970
Той ли каза това?

542
00:33:32,170 --> 00:33:34,950
Не, не го каза, но аз така го разбрах.

543
00:33:35,090 --> 00:33:37,530
Възможно ли е да платите наема навреме?

544
00:33:38,450 --> 00:33:40,450
Ако господинът има нужда от остатъци, ние ще ги осигурим.

545
00:33:40,570 --> 00:33:41,230
Шшт, по-бавно.

546
00:33:41,990 --> 00:33:43,470
Паша, колко ти трябва това?

547
00:33:45,650 --> 00:33:46,550
нямам нужда от нищо

548
00:33:46,790 --> 00:33:47,350
Тарик.

549
00:34:18,840 --> 00:34:19,840
Добре дошли

550
00:34:21,840 --> 00:34:22,340
добро утро

551
00:34:22,659 --> 00:34:23,139
благодаря

552
00:34:23,679 --> 00:34:24,940
Майка ми ги остави в градината.

553
00:34:25,060 --> 00:34:26,760
Надълго и нашироко ми обясни как е бил посаден.

554
00:34:29,280 --> 00:34:30,500
Вие сте отегчени.

555
00:34:33,800 --> 00:34:35,100
Нека да погледна това.

556
00:34:35,800 --> 00:34:37,060
Чудя се дали има отговор или нещо подобно.

557
00:34:37,440 --> 00:34:38,560
След това имам малко работа.

558
00:34:39,000 --> 00:34:40,120
Но не пипай тези, става ли?

559
00:34:40,340 --> 00:34:42,120
Ще дойда и ще ги засадя един по един със собствените си ръце.

560
00:34:42,380 --> 00:34:43,239
не е наред

561
00:34:44,100 --> 00:34:45,219
Седнете и вижте.

562
00:34:46,960 --> 00:34:47,840
ела тук

563
00:34:58,680 --> 00:35:00,340
Какво има, скъпа?

564
00:35:00,720 --> 00:35:01,540
няма нищо

565
00:35:03,180 --> 00:35:04,440
Трябва да си намеря работа.

566
00:35:04,820 --> 00:35:06,620
Чувствам се като тежест за хората вкъщи.

567
00:35:06,760 --> 00:35:09,380
И когато говорят за пари, се смазвам.

568
00:35:10,140 --> 00:35:11,480
Има нещо друго в теб.

569
00:35:11,780 --> 00:35:13,680
А, започна да гадае.

570
00:35:13,920 --> 00:35:14,800
Кълна се, че има.

571
00:35:15,080 --> 00:35:16,660
Вижте, майка ми направи същото тази сутрин.

572
00:35:16,840 --> 00:35:18,720
Просто защото има нещо в теб, има нещо, има нещо.

573
00:35:18,720 --> 00:35:19,380
Но има.

574
00:35:22,240 --> 00:35:24,020
Видяхте момичето отново.

575
00:35:25,720 --> 00:35:27,540
Този път ти проговори.

576
00:35:31,200 --> 00:35:32,500
Спасих ти живота.

577
00:35:32,620 --> 00:35:32,800
какво?

578
00:35:34,720 --> 00:35:37,600
Искам да чуя една прекрасна любовна история.

579
00:35:37,720 --> 00:35:38,020
Да обясня.

580
00:35:38,700 --> 00:35:39,080
Да обясня.

581
00:35:52,350 --> 00:35:54,250
Нямаш ли телефон или нещо такова?

582
00:35:54,690 --> 00:35:57,450
Когато съм в такава беда, ще се обадя на Кемал и ще кажа спаси ме.

583
00:36:12,430 --> 00:36:13,190
добре

584
00:36:13,190 --> 00:36:14,070
След това наближихме сушата.

585
00:36:14,110 --> 00:36:14,630
Не се приближавайте.

586
00:36:14,930 --> 00:36:18,250
Капитан Левент, шофьорът ни Салих, всички те чакат пълен екип.

587
00:36:18,590 --> 00:36:19,450
Включете, включете, включете.

588
00:36:20,950 --> 00:36:21,710
Сбогуване.

589
00:36:22,390 --> 00:36:24,110
Знакът за безкрайност е сам в дланта ми.

590
00:36:27,610 --> 00:36:27,990
Извинете.

591
00:36:29,030 --> 00:36:29,230
здравей

592
00:36:30,170 --> 00:36:30,650
Зрялост.

593
00:36:32,070 --> 00:36:32,950
Той се обажда.

594
00:36:35,850 --> 00:36:36,870
да здравей

595
00:36:37,030 --> 00:36:39,790
Здравейте, свободен ли бяхте, спахте ли?

596
00:36:39,950 --> 00:36:40,710
Притесних ли ви?

597
00:36:40,830 --> 00:36:42,970
Не, не спях, затова отивах на училище.

598
00:36:43,510 --> 00:36:45,530
Както ти казах, имах един приятел.

599
00:36:45,670 --> 00:36:46,290
О Лейла.

600
00:36:46,530 --> 00:36:47,870
Да, Лейла, дойдох при него.

601
00:36:48,230 --> 00:36:49,870
Тогава няма да ви безпокоя.

602
00:36:50,190 --> 00:36:51,950
Не, скъпи, какъв дискомфорт?

603
00:36:52,130 --> 00:36:54,010
Добре, това търсех.

604
00:36:54,090 --> 00:36:55,850
Чудя се дали номерът е правилен или не.

605
00:36:56,090 --> 00:36:56,630
Да това е вярно.

606
00:36:56,630 --> 00:36:57,650
Правилно число.

607
00:36:58,110 --> 00:37:01,510
Добре, тогава героите няма да са твърде заети с телефоните си.

608
00:37:01,650 --> 00:37:02,870
Кажи му да дойде тук.

609
00:37:03,010 --> 00:37:03,430
Нихан.

610
00:37:03,670 --> 00:37:04,090
господине

611
00:37:04,330 --> 00:37:07,310
Ако нямаш какво да правиш, ела тук.

612
00:37:07,630 --> 00:37:08,710
Ако нямаш какво да правиш, ела тук.

613
00:37:09,170 --> 00:37:10,030
Ами Лейла?

614
00:37:11,730 --> 00:37:14,430
Нямам работа, искам да кажа, нямам много работа.

615
00:37:14,590 --> 00:37:15,770
Къде живее Лейла?

616
00:37:16,030 --> 00:37:16,830
Тогава ще те взема.

617
00:37:18,910 --> 00:37:20,930
Каквото и да купите, с него го купувате.

618
00:37:21,510 --> 00:37:24,390
Не, не, вече имам кола.

619
00:37:24,390 --> 00:37:26,250
Ти ми кажи къде да дойда.

620
00:37:26,410 --> 00:37:27,370
Тогава нека направим нещо.

621
00:37:27,550 --> 00:37:29,850
Ако дойдете на плажа Yeniköy, ще ви взема оттук.

622
00:37:30,050 --> 00:37:30,370
добре

623
00:37:30,910 --> 00:37:34,170
Мога да дойда най-много за час, става ли?

624
00:37:35,590 --> 00:37:38,270
Мисля, че така или иначе няма да отнеме дори час.

625
00:37:38,370 --> 00:37:39,830
Добре, добре, ще се видим тогава.

626
00:37:40,470 --> 00:37:41,110
Ще се видим по-късно.

627
00:37:42,070 --> 00:37:43,310
Идва, идва, идва.

628
00:37:50,610 --> 00:37:51,890
О, Нихан.

629
00:37:51,890 --> 00:37:52,010
Нихан.

630
00:37:53,750 --> 00:37:54,350
Вие сте излекувани.

631
00:37:55,190 --> 00:37:56,050
добре съм

632
00:37:57,290 --> 00:37:58,490
Сега имам работа.

633
00:37:58,770 --> 00:37:59,730
Ще се видим вечерта.

634
00:38:12,950 --> 00:38:13,550
Нихан.

635
00:38:15,090 --> 00:38:15,450
ред.

636
00:38:15,750 --> 00:38:17,010
Моля, не се извинявайте повече.

637
00:38:17,270 --> 00:38:19,990
Отсега нататък нито се извинявайте, нито правете нещо, за което да се извинявате.

638
00:38:20,090 --> 00:38:20,410
добре ли е

639
00:38:20,810 --> 00:38:21,710
Няма да се извинявам или нещо подобно.

640
00:38:22,910 --> 00:38:23,810
аз бързам.

641
00:38:24,630 --> 00:38:26,510
Тази вечер ще изнеса специален концерт в Лондон.

642
00:38:28,090 --> 00:38:28,810
благодаря

643
00:38:29,470 --> 00:38:32,170
Това е наистина голям жест, но имам планове.

644
00:38:32,810 --> 00:38:34,170
Ако искаш, занеси го на друг.

645
00:38:34,270 --> 00:38:35,430
Виж, ще съжаляваш.

646
00:38:35,750 --> 00:38:36,590
Страхотна организация.

647
00:38:36,670 --> 00:38:37,790
Ще отидем и ще се върнем с частен самолет.

648
00:38:38,030 --> 00:38:40,290
Сигурен съм, че всичко в теб е специално.

649
00:38:41,030 --> 00:38:42,690
Но получих подаръка си снощи, Емир.

650
00:38:43,150 --> 00:38:43,830
Занеси го на Озан.

651
00:39:06,340 --> 00:39:06,980
Сладурче.

652
00:39:09,320 --> 00:39:10,600
Добре дошли

653
00:39:10,600 --> 00:39:11,500
здравей

654
00:39:11,940 --> 00:39:14,140
Кемал говореше толкова много за теб.

655
00:39:14,360 --> 00:39:17,200
Дойдох да проверя дали си истински или мит.

656
00:39:18,920 --> 00:39:19,680
Лейла.

657
00:39:20,200 --> 00:39:20,580
Нихан.

658
00:39:21,540 --> 00:39:22,740
Много се радвам да се запознаем.

659
00:39:24,240 --> 00:39:25,380
Очаквах те с вълнение.

660
00:39:26,860 --> 00:39:28,420
Хайде седнете.

661
00:39:29,140 --> 00:39:29,280
хайде

662
00:39:31,800 --> 00:39:34,260
Беше денят на майката, денят, в който дойде Кемал.

663
00:39:34,640 --> 00:39:36,720
Той се приближи и ме погледна по такъв палав начин.

664
00:39:37,540 --> 00:39:39,600
Майка ти беше бременна със Зейнеп, нали?

665
00:39:39,780 --> 00:39:40,020
да

666
00:39:40,140 --> 00:39:41,640
Ерик искаше живота на майка си.

667
00:39:42,060 --> 00:39:44,160
Щеше да го направи и като подарък за деня на майката.

668
00:39:45,100 --> 00:39:49,040
Така първият ми приятел в този квартал стана Кемал.

669
00:39:49,400 --> 00:39:50,840
Това е толкова сладко.

670
00:39:51,020 --> 00:39:52,840
Много е сладко.

671
00:39:53,160 --> 00:39:56,140
И голяма връзка маргаритки, набрани край пътя.

672
00:39:56,520 --> 00:39:57,680
Той ми го подава така.

673
00:39:58,940 --> 00:40:01,120
Честит ден на майката и на мен.

674
00:40:01,940 --> 00:40:04,920
Ето я вратата, която Кемал отвори този ден.

675
00:40:04,920 --> 00:40:06,020
Никога повече не се затвори.

676
00:40:06,020 --> 00:40:07,740
Той ме свикна с квартала.

677
00:40:07,940 --> 00:40:09,060
Той свикна квартала с теб.

678
00:40:12,880 --> 00:40:13,680
Нихан.

679
00:40:15,780 --> 00:40:18,640
Но все едно ще те измъкна отнякъде.

680
00:40:20,760 --> 00:40:22,320
Каква е фамилията ти, Нихан?

681
00:40:22,560 --> 00:40:22,960
твоя.

682
00:40:23,660 --> 00:40:24,280
Най-накрая е твое.

683
00:40:38,560 --> 00:40:42,500
Светът беше мой, защото успях да срещна приятел, различен от Салих.

684
00:40:43,700 --> 00:40:45,420
И толкова се радвам да те срещна.

685
00:40:46,120 --> 00:40:47,480
Така че по-скоро

686
00:40:47,480 --> 00:40:50,220
за това, че съм представен на някой толкова специален като вас.

687
00:40:50,660 --> 00:40:52,060
След разговор по телефона

688
00:40:52,060 --> 00:40:53,400
Казах ти как се запознахме.

689
00:40:53,700 --> 00:40:55,160
Голямо съвпадение.

690
00:40:56,660 --> 00:40:58,500
В живота няма такова нещо като случайност.

691
00:41:00,180 --> 00:41:01,800
Всичко се случва с причина.

692
00:41:06,250 --> 00:41:07,810
Направих торта мозайка.

693
00:41:08,350 --> 00:41:09,130
Беше много хубаво.

694
00:41:09,310 --> 00:41:10,970
Нека да го извадя и да се върна.

695
00:41:11,230 --> 00:41:12,030
обожавам го

696
00:41:31,280 --> 00:41:32,800
Има ли толкова, колкото обясних?

697
00:41:34,280 --> 00:41:34,860
не е за вярване

698
00:41:36,240 --> 00:41:37,300
Жена като книга.

699
00:41:37,440 --> 00:41:38,140
Това е като картина.

700
00:41:40,020 --> 00:41:41,320
Може би тя ще ви позира.

701
00:41:41,460 --> 00:41:42,980
Толкова много го искам.

702
00:42:32,420 --> 00:42:33,860
наистина ли си ти

703
00:42:33,860 --> 00:42:35,860
ти ли си

704
00:42:47,000 --> 00:42:48,500
Нека помогна на Лейла.

705
00:42:48,820 --> 00:42:49,540
И аз ще дойда.

706
00:42:49,700 --> 00:42:50,900
възможно ли е Вие сте гост.

707
00:42:56,710 --> 00:42:57,310
Лейла.

708
00:42:57,610 --> 00:42:58,050
скъпа

709
00:42:58,590 --> 00:42:58,870
как?

710
00:42:59,930 --> 00:43:01,990
Какво красиво момиче, като мечта.

711
00:43:03,490 --> 00:43:04,670
Този в ръката ми ще падне.

712
00:43:10,510 --> 00:43:11,110
къде си

713
00:43:11,110 --> 00:43:12,390
Защо не отговаряш на телефона ми?

714
00:43:13,010 --> 00:43:13,830
И ти не си бил на училище.

715
00:43:15,610 --> 00:43:17,570
честит рожден ден

716
00:43:18,090 --> 00:43:20,270
Честит рожден ден Нихан.

717
00:43:20,670 --> 00:43:22,750
честит рожден ден

718
00:43:27,480 --> 00:43:28,840
Не ме гледай така.

719
00:43:29,080 --> 00:43:30,040
Наистина не знам.

720
00:43:30,240 --> 00:43:31,220
В живота ти няма никой.

721
00:43:31,980 --> 00:43:33,340
Нямаше ли да знам дали има такъв?

722
00:43:34,220 --> 00:43:35,760
Ако има, ще го кажа.

723
00:43:42,440 --> 00:43:43,660
Моля, кажете ми.

724
00:43:47,750 --> 00:43:49,190
Благодаря ти, че дойде и не ни нарани.

725
00:43:49,190 --> 00:43:50,310
много ви благодаря

726
00:43:51,150 --> 00:43:51,810
оригинален

727
00:43:52,870 --> 00:43:54,430
аз ти благодаря

728
00:43:54,630 --> 00:43:55,610
Беше прекрасен ден.

729
00:43:56,390 --> 00:43:58,510
Мисля, че телефонът ми звъни.

730
00:43:58,690 --> 00:43:59,770
Ще се видим отново, елате.

731
00:44:00,010 --> 00:44:00,690
Ще се видим по-късно.

732
00:44:06,270 --> 00:44:07,240
Ще се видим ли наистина?

733
00:44:08,000 --> 00:44:08,620
Ще се видим по-късно.

734
00:44:44,810 --> 00:44:46,030
Надявам се това момиче да не те разстрои.

735
00:44:46,450 --> 00:44:49,170
Надявам се, че няма да се лутате и казвате: „Боже, изгорях вдругиден“.

736
00:44:49,570 --> 00:44:50,870
Виждал си ме така много.

737
00:44:51,130 --> 00:44:52,610
Никога не съм го виждал, затова ме е страх.

738
00:44:53,930 --> 00:44:54,710
Разливай, братко.

739
00:44:54,870 --> 00:44:55,170
Разливане.

740
00:44:56,130 --> 00:44:58,210
какво казваш казваш не?

741
00:44:58,410 --> 00:45:00,030
И така, няма ли начин да направите това?

742
00:45:01,170 --> 00:45:01,550
добре.

743
00:45:03,970 --> 00:45:04,930
Какво казаха?

744
00:45:05,490 --> 00:45:06,710
Дори барабаните са подходящи, сине мой.

745
00:45:07,970 --> 00:45:08,790
И без това няма нищо лошо.

746
00:45:10,210 --> 00:45:11,310
Ела да ме видиш.

747
00:45:12,230 --> 00:45:13,990
Освен това момичето така или иначе не казва нищо.

748
00:45:14,590 --> 00:45:16,210
Ти ми спаси живота, ти ми спаси живота

749
00:45:16,210 --> 00:45:16,750
продължава да казва той.

750
00:45:17,150 --> 00:45:19,550
Ето защо хубавото момиче се опитва да спечели сърцето ми.

751
00:45:19,750 --> 00:45:21,570
Иначе знаем, че дори барабаните са равностойни.

752
00:45:25,030 --> 00:45:27,270
Но от време на време човек може да преживее такова чудо.

753
00:45:27,270 --> 00:45:28,250
Той иска да е нещо такова.

754
00:45:29,630 --> 00:45:30,590
Така трябва да бъде.

755
00:45:31,510 --> 00:45:32,330
Успех братле

756
00:45:33,530 --> 00:45:34,150
Ще видите, че ще стане.

757
00:45:36,250 --> 00:45:37,230
Но ти все още

758
00:45:37,230 --> 00:45:38,010
запази бронята непокътната.

759
00:45:40,390 --> 00:45:41,570
Ако станете тъжни

760
00:45:41,570 --> 00:45:43,150
И аз се чувствам тъжна.

761
00:45:43,890 --> 00:45:44,930
Не се увличайте много.

762
00:45:45,350 --> 00:45:46,550
Така че не умирайте веднага от любов.

763
00:45:51,960 --> 00:45:53,860
Ще ви разведа из изложбата си утре.

764
00:45:54,160 --> 00:45:54,940
Задайте време.

765
00:45:59,700 --> 00:46:01,080
Има кръв за проливане, но тя няма да спре.

766
00:46:03,560 --> 00:46:04,720
Как е толкова добре?

767
00:46:05,120 --> 00:46:05,500
Добре добре.

768
00:46:08,850 --> 00:46:10,390
Много красива си се оказала.

769
00:46:20,090 --> 00:46:21,830
В действителност тези хора не са толкова щастливи.

770
00:46:21,830 --> 00:46:24,490
Защото не мога да се намесвам в реалния им живот

771
00:46:24,490 --> 00:46:25,890
твоите портрети също

772
00:46:25,890 --> 00:46:27,650
Изтривам ги, какво да правя с тъгата им?

773
00:46:36,360 --> 00:46:37,040
Вижте.

774
00:46:38,540 --> 00:46:39,400
Това е рибарът.

775
00:46:40,080 --> 00:46:40,800
хубаво ли е

776
00:46:42,240 --> 00:46:42,820
много добре

777
00:46:54,520 --> 00:46:56,260
да излизаме ли

778
00:46:56,360 --> 00:46:57,140
какво ще кажеш

779
00:46:57,440 --> 00:46:59,900
ти добре ли си Някой, който ви притеснява?

780
00:47:00,020 --> 00:47:02,180
добре съм ще излезем ли

781
00:47:02,840 --> 00:47:03,100
добре

782
00:47:20,050 --> 00:47:21,810
Горе-долу разбрахме сделката.

783
00:47:22,050 --> 00:47:22,950
Готов съм да подпиша.

784
00:47:23,190 --> 00:47:24,250
Съжалявам, г-н Йондер.

785
00:47:24,350 --> 00:47:25,190
не съм готов

786
00:47:29,200 --> 00:47:29,960
съжалявам

787
00:47:30,320 --> 00:47:30,780
Не е важно.

788
00:47:44,070 --> 00:47:44,670
Нихат.

789
00:47:46,110 --> 00:47:47,070
имаш ли приятелка

790
00:47:48,370 --> 00:47:48,810
не

791
00:47:50,430 --> 00:47:52,530
Така че да, има някой, който нарушава спокойствието ми.

792
00:47:52,990 --> 00:47:54,110
Но не и скъпата ми.

793
00:47:54,590 --> 00:47:55,890
Не е нещо, с което не мога да се справя.

794
00:47:55,990 --> 00:47:56,530
не се притеснявай

795
00:47:56,530 --> 00:47:58,150
Не, скъпа, аз се чудех, не аз.

796
00:47:58,530 --> 00:48:01,010
Разбира се, скъпа моя, ти отново искаш да се държиш героично.

797
00:48:01,470 --> 00:48:02,450
Не, не е затова.

798
00:48:03,210 --> 00:48:03,790
Както и да е, няма значение.

799
00:48:16,110 --> 00:48:17,390
Какво ще правим сега?

800
00:48:18,390 --> 00:48:19,610
ще ходя на училище

801
00:48:21,110 --> 00:48:21,390
добре

802
00:48:22,590 --> 00:48:23,610
Ще се видим тогава.

803
00:48:25,270 --> 00:48:25,770
Ще се видим по-късно.

804
00:48:41,620 --> 00:48:44,060
Ще те накарам да целунеш всяка пола една по една.

805
00:48:44,240 --> 00:48:44,840
Един по един.

806
00:48:45,840 --> 00:48:47,120
Един по един.

807
00:48:47,780 --> 00:48:48,620
Емир бей.

808
00:48:52,880 --> 00:49:03,020
Какво стана, Емир?

809
00:49:03,600 --> 00:49:04,540
Нищо, добре.

810
00:49:06,240 --> 00:49:07,560
Какво правиш, синко?

811
00:49:08,200 --> 00:49:09,420
Защо се изгуби така?

812
00:49:10,420 --> 00:49:11,320
Толкова съм влюбен, татко.

813
00:49:12,380 --> 00:49:14,080
По дяволите, влюбен съм в Нихан.

814
00:49:14,180 --> 00:49:16,300
Влюбен съм в Нихан, която ме държи като куче.

815
00:49:16,480 --> 00:49:17,660
Това е много добра новина.

816
00:49:18,420 --> 00:49:20,260
Нека им кажем незабавно да го направят официално.

817
00:49:20,420 --> 00:49:21,960
Какъвто и да е въпросът ви, той така или иначе ще бъде решен.

818
00:49:21,960 --> 00:49:23,900
Той не ме иска, това е проблемът, той не ме иска.

819
00:49:24,700 --> 00:49:26,060
Той го гледа така, сякаш гледа насекомо.

820
00:49:26,200 --> 00:49:28,800
Ако хвърля света пред него, той дори не благоволява да погледне назад.

821
00:49:28,940 --> 00:49:30,680
Ние вече сме хвърлили света пред тях.

822
00:49:30,920 --> 00:49:31,720
Така е от години.

823
00:49:32,700 --> 00:49:34,780
Вместо да се приближим, ние се отдалечихме.

824
00:49:36,180 --> 00:49:37,900
Обичах само него, татко.

825
00:49:38,940 --> 00:49:39,380
пазете се

826
00:49:39,880 --> 00:49:41,460
Не ми казвай, че обичаш някой друг.

827
00:49:42,340 --> 00:49:43,920
Искам го, искам Нихан.

828
00:49:44,600 --> 00:49:45,800
Обичах само Нихан.

829
00:49:45,900 --> 00:49:47,880
Казах, че ще се оженя за жената.

830
00:49:48,340 --> 00:49:49,260
Той не ме иска.

831
00:49:49,260 --> 00:49:50,440
Той не ме иска.

832
00:49:50,580 --> 00:49:52,140
Но ти го искаш.

833
00:49:52,500 --> 00:49:52,780
да

834
00:49:54,140 --> 00:49:55,420
Не се сещам за друго.

835
00:49:56,100 --> 00:49:59,000
Полудявам при мисълта за възможността той да бъде с друга.

836
00:50:00,340 --> 00:50:01,440
някой друг към него

837
00:50:01,440 --> 00:50:03,460
Като се има предвид възможността да имате

838
00:50:03,460 --> 00:50:04,280
става ми лошо.

839
00:50:06,320 --> 00:50:07,800
Искам го, татко.

840
00:50:09,520 --> 00:50:10,180
Искам Нихан.

841
00:50:11,320 --> 00:50:12,640
Обичах само него.

842
00:50:13,660 --> 00:50:15,160
Ще убия всеки, който го докосне.

843
00:50:15,280 --> 00:50:16,220
И него ще убия.

844
00:50:18,040 --> 00:50:19,160
г-н Нихан.

845
00:50:21,980 --> 00:50:23,820
Спокойно, спокойно.

846
00:50:23,980 --> 00:50:25,320
Не знаеш колко страдам.

847
00:50:25,600 --> 00:50:27,180
Не смей!

848
00:50:28,920 --> 00:50:29,240
Вижте.

849
00:50:29,960 --> 00:50:32,100
толкова съжалявам за теб

850
00:50:32,100 --> 00:50:34,080
дори боклук

851
00:50:34,080 --> 00:50:35,000
ако те боли

852
00:50:35,780 --> 00:50:36,760
Аз ще изгоря света.

853
00:50:38,260 --> 00:50:39,600
ти си мой син

854
00:50:41,620 --> 00:50:43,580
Вие сте син на Емир Козчу.

855
00:50:46,220 --> 00:50:47,000
Съберете се.

856
00:50:47,640 --> 00:50:48,400
Хайде, съберете се.

857
00:50:49,320 --> 00:50:50,160
Отидете в Лондон сега.

858
00:50:50,600 --> 00:50:51,440
Прочистете малко ума си.

859
00:50:52,320 --> 00:50:55,300
Казах давай.

860
00:50:57,870 --> 00:50:59,130
Аз ще се погрижа за всичко.

861
00:51:04,520 --> 00:51:05,580
Ще се ожениш за Нихан.

862
00:51:11,960 --> 00:51:14,100
Той ще иска да се ожени за теб.

863
00:51:16,360 --> 00:51:18,140
Ще те поставя на колене.

864
00:51:18,740 --> 00:51:19,620
Цялото му семейство.

865
00:51:25,340 --> 00:51:28,140
Стигайки до края, не разбирам откъде дойде това пътуване до Лондон.

866
00:51:31,850 --> 00:51:34,270
Не, приеха всички условия.

867
00:51:35,790 --> 00:51:37,130
Приехте го, нали?

868
00:51:37,190 --> 00:51:38,030
Няма нещо, което да не знаете.

869
00:51:38,610 --> 00:51:39,970
Няма нещо, което да не знам, Вилдан.

870
00:51:40,190 --> 00:51:41,970
Както казах, момчето е арогантно.

871
00:51:42,230 --> 00:51:43,390
Той е разглезено момче.

872
00:51:43,850 --> 00:51:44,450
Дондър.

873
00:51:44,610 --> 00:51:44,870
така.

874
00:51:48,790 --> 00:51:49,910
Той си играе с мен.

875
00:51:50,470 --> 00:51:51,950
Той иска да предоставите компанията безплатно.

876
00:51:52,190 --> 00:51:53,110
Вероятно нещо такова.

877
00:51:53,110 --> 00:51:55,270
Няма друго обяснение за това.

878
00:51:55,350 --> 00:51:56,650
Но продавам компанията татко.

879
00:51:56,990 --> 00:51:57,550
Опа!

880
00:51:58,170 --> 00:52:00,050
Така че мисля, че ще се намери друг купувач.

881
00:52:00,250 --> 00:52:01,470
Не сме длъжни да го правим.

882
00:52:01,670 --> 00:52:03,570
Говориш толкова свободно, Нихан.

883
00:52:03,650 --> 00:52:06,270
Ако баща ми седна на масата, значи всичко е обмислил.

884
00:52:06,330 --> 00:52:07,430
Няма друг избор.

885
00:52:07,970 --> 00:52:08,770
Определено е така.

886
00:52:10,210 --> 00:52:11,690
Ти нищо не знаеш.

887
00:52:12,490 --> 00:52:14,570
Ти дори не знаеш през какво преминаваме от месеци.

888
00:52:14,850 --> 00:52:15,890
Разбира се, че знам, мамо.

889
00:52:16,430 --> 00:52:18,830
И аз не искам баща ми да е тъжен или отегчен.

890
00:52:19,090 --> 00:52:19,870
Не се тревожи, момиче.

891
00:52:19,870 --> 00:52:21,530
Всичко е под контрол.

892
00:52:21,850 --> 00:52:23,250
Стигнахме до опашката от стотици хора.

893
00:52:23,970 --> 00:52:26,290
След като ги подпишем, няма да имаме проблеми.

894
00:52:26,710 --> 00:52:28,150
Днес съм малко уморен.

895
00:52:28,230 --> 00:52:29,410
Предполагам, че затова се изнервих.

896
00:52:29,810 --> 00:52:32,310
Ако се опитате да бъдете малко по-добри към детето,

897
00:52:32,310 --> 00:52:34,050
Животът ни ще бъде много по-добър, но

898
00:52:34,050 --> 00:52:34,990
Ти си упорит.

899
00:52:35,210 --> 00:52:36,450
Мамо, за бога.

900
00:52:39,370 --> 00:52:40,690
На телефона е Емир бей.

901
00:52:40,890 --> 00:52:42,150
Вашият мобилен телефон беше изключен.

902
00:52:42,650 --> 00:52:42,890
добре

903
00:52:45,970 --> 00:52:47,810
За щастие той е в добри отношения с Озан.

904
00:52:47,810 --> 00:52:48,950
Слава Богу.

905
00:52:52,250 --> 00:52:53,030
господине

906
00:52:53,970 --> 00:52:54,750
брат ми.

907
00:52:55,090 --> 00:52:56,270
Още ли сме братя?

908
00:52:57,510 --> 00:52:58,050
какво стана

909
00:52:58,350 --> 00:52:59,590
Не знам, ти ще кажеш.

910
00:53:00,830 --> 00:53:01,950
Все още нямаш глас.

911
00:53:02,430 --> 00:53:04,230
Телефонът ти беше изключен цял ден днес.

912
00:53:04,530 --> 00:53:06,370
Не питай пак се разболях.

913
00:53:07,890 --> 00:53:08,890
Отидохте в Лондон.

914
00:53:09,330 --> 00:53:10,370
Къде беше Нихан днес?

915
00:53:11,870 --> 00:53:12,650
Бяхме заедно.

916
00:53:13,210 --> 00:53:14,030
Той беше с мен.

917
00:53:14,330 --> 00:53:16,590
Останахме заедно, защото се разболях.

918
00:53:16,590 --> 00:53:18,170
Гледахме сериали един до друг.

919
00:53:20,530 --> 00:53:20,970
здравей

920
00:53:22,190 --> 00:53:22,970
аз слушам

921
00:53:24,490 --> 00:53:25,110
точно така

922
00:53:25,530 --> 00:53:26,550
кога се връщаш

923
00:53:28,510 --> 00:53:29,110
здравей

924
00:53:30,010 --> 00:53:30,870
Уведомявам те.

925
00:53:34,450 --> 00:53:35,130
Какво пише?

926
00:53:35,490 --> 00:53:37,210
Ако сте любопитни звъннете и питайте.

927
00:53:38,770 --> 00:53:40,110
Нека липсва.

928
00:53:54,000 --> 00:53:55,520
Чичо Галип дойде.

929
00:53:55,520 --> 00:53:58,020
знаехте ли

930
00:53:58,200 --> 00:53:58,400
не

931
00:54:04,930 --> 00:54:05,650
здравей

932
00:54:14,840 --> 00:54:16,320
какво става момчета

933
00:54:16,520 --> 00:54:18,340
Току що говорих с Емре по телефона.

934
00:54:18,560 --> 00:54:20,300
Каква приятна изненада, добре дошла.

935
00:54:21,240 --> 00:54:24,580
Ако имам малко време, бих искал да поговорим за нещо насаме.

936
00:54:25,900 --> 00:54:26,360
Със сигурност.

937
00:54:34,590 --> 00:54:35,450
Той ще каже, че се е отказал.

938
00:54:36,270 --> 00:54:37,950
Той ще каже: "О, Боже, отказах се."

939
00:54:37,950 --> 00:54:38,050
Боже мой!

940
00:54:39,760 --> 00:54:40,150
изчезнал.

941
00:54:55,010 --> 00:54:56,130
Какво има Галип?

942
00:54:56,330 --> 00:54:59,190
Дали тази реч е полезна или не зависи изцяло от вас, Йондер.

943
00:55:00,810 --> 00:55:02,450
какво мога да ви предложа

944
00:55:03,330 --> 00:55:04,390
не искам нищо

945
00:55:05,850 --> 00:55:06,630
Скъпа моя Вилдан.

946
00:55:08,290 --> 00:55:09,290
Хайде, Вилдан.

947
00:55:10,270 --> 00:55:12,480
Този разговор засяга и вас.

948
00:55:14,490 --> 00:55:17,110
Много важен разговор за цялото семейство.

949
00:55:17,110 --> 00:55:18,990
Приключи ли този бизнес с продажби най-накрая?

950
00:55:19,310 --> 00:55:20,350
Зависи изцяло от вас.

951
00:55:24,800 --> 00:55:26,660
Кажете ми, когато излязат, става ли?

952
00:55:44,960 --> 00:55:45,540
господине

953
00:55:45,860 --> 00:55:46,260
какво има

954
00:55:46,660 --> 00:55:48,080
Аз съм в добрата си стая.

955
00:55:48,320 --> 00:55:48,940
всичко наред ли е

956
00:55:49,180 --> 00:55:49,960
Да всичко е наред

957
00:55:50,740 --> 00:55:51,500
какво стана

958
00:55:51,700 --> 00:55:54,100
Иска ми се никога да не чуя глас като този.

959
00:55:54,300 --> 00:55:55,020
Ти се справи добре.

960
00:55:55,020 --> 00:55:56,140
на работа ли си

961
00:55:56,400 --> 00:55:57,940
Да, на работа съм, работя.

962
00:55:58,400 --> 00:55:58,880
Опитваме се.

963
00:55:59,180 --> 00:55:59,700
Колко хубаво.

964
00:56:02,700 --> 00:56:04,500
Знаете ли, че имам вашата книга?

965
00:56:04,660 --> 00:56:05,040
наистина ли

966
00:56:05,500 --> 00:56:07,980
Знаеш ли, когато те срещнахме за първи път в автобуса.

967
00:56:08,600 --> 00:56:10,220
Държах се за теб, за да не падна.

968
00:56:10,320 --> 00:56:11,320
Имахте пълни ръце.

969
00:56:11,640 --> 00:56:13,280
Е, мисля, че изчезна.

970
00:56:13,540 --> 00:56:17,260
Затова се наложи да си купя нов и да го дам на библиотеката.

971
00:56:17,460 --> 00:56:18,740
Ще ти го дам, когато се видим.

972
00:56:19,000 --> 00:56:19,480
Да, всичко е наред.

973
00:56:20,180 --> 00:56:21,420
Всичко е наред дори и да не го правиш.

974
00:56:21,420 --> 00:56:23,720
Можете да го прочетете, ако ви е интересно.

975
00:56:24,000 --> 00:56:24,740
Всичко е наред, добре.

976
00:56:25,260 --> 00:56:25,800
Добре тогава.

977
00:56:27,120 --> 00:56:28,300
Аз също слушах музика.

978
00:56:28,560 --> 00:56:30,780
Ако искаш мога дори да ти пратя линка.

979
00:56:31,300 --> 00:56:32,620
Нека послушаме заедно, става ли?

980
00:56:32,960 --> 00:56:33,260
добре

981
00:56:33,680 --> 00:56:34,860
Изпращам ви минутка.

982
00:56:38,100 --> 00:56:38,760
Дойде.

983
00:56:38,980 --> 00:56:41,600
Добре тогава, след като затворя телефона

984
00:56:41,600 --> 00:56:43,900
Броиш до 3 и слушаме заедно, става ли?

985
00:56:44,280 --> 00:56:45,200
Добре, ще броя 3.

986
00:56:45,560 --> 00:56:46,200
Ще се видим по-късно.

987
00:56:46,600 --> 00:56:46,900
чао чао

988
00:56:46,900 --> 00:56:49,070
лети.

989
00:57:43,440 --> 00:57:44,640
лети.

990
00:57:44,640 --> 00:57:44,740
лети.

991
00:57:46,680 --> 00:57:47,880
лети.

992
00:57:47,880 --> 00:57:48,400
лети.

993
00:57:48,400 --> 00:57:48,900
лети.

994
00:57:55,580 --> 00:57:56,780
лети.

995
00:57:57,340 --> 00:57:58,340
лети.

996
00:58:03,220 --> 00:58:05,800
Никога през живота си не съм чувал нещо толкова позорно.

997
00:58:06,040 --> 00:58:07,180
Скъпи Йондер, успокой се.

998
00:58:07,340 --> 00:58:09,080
Как можеш да превърнеш нещо подобно в разменна монета?

999
00:58:09,340 --> 00:58:10,840
Önder, моля те, успокой се.

1000
00:58:11,380 --> 00:58:11,640
достатъчно.

1001
00:58:12,900 --> 00:58:13,420
Аз не продавам.

1002
00:58:14,000 --> 00:58:14,940
И фирмата не я продавам.

1003
00:58:15,060 --> 00:58:15,880
Аз също нарушавам споразумението.

1004
00:58:16,280 --> 00:58:16,680
Готово.

1005
00:58:18,280 --> 00:58:20,800
Ако искате малко по-ниско, преди да правите големи думи.

1006
00:58:20,900 --> 00:58:22,500
Да, моля, Йондер, моля.

1007
00:58:22,840 --> 00:58:24,400
Дъщеря ми не се продава, разбирате ли?

1008
00:58:24,860 --> 00:58:25,840
Дъщеря ми не се продава.

1009
00:58:28,940 --> 00:58:29,500
моля тръгвай

1010
00:58:29,980 --> 00:58:31,260
Не искам да съм по-обиден.

1011
00:58:31,580 --> 00:58:33,920
Когато си тръгвате, помислете добре колко грозно предложение правите.

1012
00:58:36,500 --> 00:58:37,800
Скъпа Нихан, ти поп ли си?

1013
00:58:38,220 --> 00:58:40,220
Ще вземеш ли това решение за семейството си?

1014
00:58:40,620 --> 00:58:41,720
Насила красота няма.

1015
00:58:42,100 --> 00:58:43,580
Ако го искахте, вече щеше да се е случило.

1016
00:58:43,720 --> 00:58:45,560
Önder, още дори не сме попитали момичето.

1017
00:58:45,960 --> 00:58:47,380
Много добре знаем кое какво е.

1018
00:58:48,520 --> 00:58:49,500
моля тръгвай

1019
00:58:49,840 --> 00:58:51,280
Иначе наистина ще ти разбия сърцето.

1020
00:58:51,620 --> 00:58:54,480
Önder, поех всичките му дългове.

1021
00:58:55,320 --> 00:58:57,150
Ако вече не искаш да загубиш всичко.

1022
00:58:58,110 --> 00:58:58,830
поет.

1023
00:58:59,210 --> 00:58:59,530
поет.

1024
00:59:01,530 --> 00:59:02,250
поет.

1025
00:59:02,530 --> 00:59:03,790
Донесете бързо възглавница.

1026
00:59:04,570 --> 00:59:05,610
Дръж си главата.

1027
00:59:05,910 --> 00:59:07,350
Добре синко.

1028
00:59:08,090 --> 00:59:10,230
Озан, успокой се, синко.

1029
00:59:10,650 --> 00:59:11,950
Успокой се, донеси го.

1030
00:59:44,390 --> 00:59:46,350
Ти също си майка, Вилдан.

1031
00:59:46,570 --> 00:59:49,130
И така, как се чувствате тъжни и притеснени за сина си.

1032
00:59:49,290 --> 00:59:51,070
И аз се притеснявам за Емре.

1033
00:59:51,690 --> 00:59:52,970
Той обича Нихан до полуда.

1034
00:59:53,450 --> 00:59:55,910
Гарантирам, че ще я направи много щастлива.

1035
00:59:56,110 --> 00:59:56,530
аз знам

1036
00:59:56,530 --> 00:59:58,310
И аз го искам.

1037
00:59:58,430 --> 00:59:59,650
Много ги харесвам и двамата.

1038
00:59:59,790 --> 01:00:01,790
Тогава, моля те, убеди Нихан.

1039
01:00:02,690 --> 01:00:04,110
За щастието на нашите семейства.

1040
01:00:06,710 --> 01:00:07,390
Ще се видим по-късно.

1041
01:00:07,850 --> 01:00:08,310
чао

1042
01:00:39,060 --> 01:00:40,560
Разбира се, стресът е много важен.

1043
01:00:41,540 --> 01:00:43,040
Отсега нататък ще премахнем стреса от живота си.

1044
01:00:43,040 --> 01:00:44,280
Ще държим това напълно далеч.

1045
01:00:44,440 --> 01:00:45,280
Две две още четири.

1046
01:00:46,100 --> 01:00:48,620
Няма да преживеем нищо негативно.

1047
01:00:51,560 --> 01:00:52,600
Да се ​​поразходим малко?

1048
01:00:55,280 --> 01:00:56,000
поет.

1049
01:00:58,380 --> 01:00:59,420
Без шофиране.

1050
01:01:00,120 --> 01:01:00,480
добре ли е

1051
01:01:00,540 --> 01:01:02,340
Няма да карам, няма да пия.

1052
01:01:02,700 --> 01:01:05,000
Познавам татко, точно сега бях в кабинета на лекаря.

1053
01:01:05,220 --> 01:01:06,180
Добре, да видим.

1054
01:01:16,080 --> 01:01:16,980
Не разстройвай брат си.

1055
01:01:22,190 --> 01:01:22,910
Вилдан.

1056
01:01:24,110 --> 01:01:25,610
Ако принудиш Нихан да се омъжи

1057
01:01:25,610 --> 01:01:27,950
Ако окажете натиск върху него

1058
01:01:29,010 --> 01:01:30,450
ще се разведа с теб

1059
01:01:37,630 --> 01:01:39,070
Емир също те изнервя, нали?

1060
01:01:39,550 --> 01:01:40,830
Много ме изморява.

1061
01:01:42,670 --> 01:01:43,570
Влюбихте се, нали?

1062
01:01:43,930 --> 01:01:44,490
На Емир?

1063
01:01:44,790 --> 01:01:46,190
Ти нарисува тази картина за детето.

1064
01:01:48,450 --> 01:01:49,370
край морето

1065
01:01:49,370 --> 01:01:51,510
Имам чувството, че лежа на пясък.

1066
01:01:52,150 --> 01:01:53,510
Когато мисля за името ти, вълна

1067
01:01:53,510 --> 01:01:54,550
Преминава през мен.

1068
01:01:54,770 --> 01:01:57,270
Когато си помисля за очите ти, пясъка под мен

1069
01:01:57,270 --> 01:01:58,590
подхлъзване с вълната.

1070
01:02:00,170 --> 01:02:01,110
Пак ще дойдеш

1071
01:02:01,110 --> 01:02:01,810
аз чакам

1072
01:02:03,550 --> 01:02:05,170
Искам да кажа, не знам, той е много щастлив.

1073
01:02:05,170 --> 01:02:06,270
чувствам себе си.

1074
01:02:06,750 --> 01:02:08,270
Радвам се да мисля за това.

1075
01:02:08,470 --> 01:02:10,030
Вълнувам се да го видя.

1076
01:02:10,990 --> 01:02:13,310
Разбира се, все още е твърде рано да го назовем.

1077
01:02:13,310 --> 01:02:13,570
но

1078
01:02:15,990 --> 01:02:16,710
аз

1079
01:02:18,050 --> 01:02:18,770
предполагам...

1080
01:02:18,770 --> 01:02:19,410
Ти се влюби.

1081
01:02:21,790 --> 01:02:22,790
Аз съм единствената.

1082
01:02:27,690 --> 01:02:29,470
какво всъщност мислите

1083
01:02:29,470 --> 01:02:30,570
Искам да се науча.

1084
01:02:31,390 --> 01:02:33,250
Той ме направи най-специалния човек в живота му.

1085
01:02:33,250 --> 01:02:34,430
го представи на хората.

1086
01:02:35,370 --> 01:02:36,770
Ти също си моята друга половина.

1087
01:02:36,910 --> 01:02:38,730
Искам и аз да те запозная с него.

1088
01:02:39,270 --> 01:02:41,370
Но какво, ако беше планирано и програмирано така?

1089
01:02:41,370 --> 01:02:42,530
Не го искам, разбираш ли?

1090
01:02:42,750 --> 01:02:44,530
Нека не звучи така, сякаш съм твърде ентусиазиран.

1091
01:02:45,590 --> 01:02:47,650
Аз също, но ще се справя, става ли?

1092
01:02:51,090 --> 01:02:52,070
Разбира се, че е така.

1093
01:02:53,250 --> 01:02:53,970
Ще се срещнем един ден.

1094
01:03:04,740 --> 01:03:06,160
Този е доста изгорял.

1095
01:03:06,360 --> 01:03:06,940
не го правете

1096
01:03:07,720 --> 01:03:08,800
не го правете

1097
01:03:09,340 --> 01:03:11,180
Татко, аз от дни казвам едно и също нещо.

1098
01:03:11,320 --> 01:03:13,100
Не го правете, когато инженерът ви каже.

1099
01:03:13,580 --> 01:03:15,440
Или го изхвърлете от тази мъртва каменна ера

1100
01:03:15,440 --> 01:03:15,900
не оставай

1101
01:03:19,300 --> 01:03:20,000
Братко.

1102
01:03:20,100 --> 01:03:21,380
Нихан ли се казва?

1103
01:03:21,980 --> 01:03:23,280
дай ми това

1104
01:03:25,500 --> 01:03:26,860
Кажи здравей на нашата леля.

1105
01:03:28,340 --> 01:03:29,520
Така че понякога

1106
01:03:29,520 --> 01:03:31,760
Държиш се толкова неприятно.

1107
01:03:31,760 --> 01:03:33,340
Казах какво казах, татко и леля?

1108
01:03:35,680 --> 01:03:37,440
Предполагам, че не сте били на разположение тази вечер.

1109
01:03:38,200 --> 01:03:38,860
Тъй като не се обади.

1110
01:03:39,500 --> 01:03:41,460
Ето защо къщата ни беше малко сложна.

1111
01:03:43,420 --> 01:03:43,760
добре

1112
01:03:44,720 --> 01:03:45,200
какво правиш

1113
01:03:45,520 --> 01:03:46,920
Добре съм, какво да правя, при баща ми съм.

1114
01:03:47,040 --> 01:03:48,880
Нещо се счупи в магазина и аз се занимавах с това.

1115
01:03:49,000 --> 01:03:49,980
с какво се занимава баща ти

1116
01:03:51,020 --> 01:03:52,180
Мъжки бръснар.

1117
01:03:53,380 --> 01:03:54,980
О, колко интересно.

1118
01:03:57,380 --> 01:03:59,160
Разбира се, той не го прави, за да бъде интересен.

1119
01:03:59,160 --> 01:04:00,360
Значи това е неговата професия.

1120
01:04:00,560 --> 01:04:01,820
Разбирам, скъпа, и теб.

1121
01:04:02,700 --> 01:04:04,400
Чудя се дали обстановката с богатите момичета идва отново?

1122
01:04:04,580 --> 01:04:05,240
Не, не, добре.

1123
01:04:05,580 --> 01:04:06,140
Е, какво правиш?

1124
01:04:07,540 --> 01:04:09,240
Ще отида при боклуците.

1125
01:04:19,410 --> 01:04:20,170
харесва ли ти

1126
01:04:20,470 --> 01:04:21,690
Не видя ли, че го изтрих?

1127
01:04:23,590 --> 01:04:25,250
Има и възможност да ядете от ръката си.

1128
01:04:25,650 --> 01:04:26,870
Ще го направя отново, ако искаш.

1129
01:04:28,490 --> 01:04:29,090
бихте ли

1130
01:04:29,350 --> 01:04:30,970
Мога да го направя, ако искаш.

1131
01:04:32,270 --> 01:04:32,930
Бих искал.

1132
01:04:32,930 --> 01:04:34,750
Не изглежда така обаче.

1133
01:04:35,250 --> 01:04:38,370
Винаги говориш така, сякаш няма да ме видиш утре.

1134
01:04:38,790 --> 01:04:40,510
Имаш тайна стена, Кемал.

1135
01:04:40,630 --> 01:04:42,610
Та как да го обясня, все едно е защитена територия.

1136
01:04:44,170 --> 01:04:45,130
не е ли истина

1137
01:04:45,890 --> 01:04:46,810
Защото ме е страх.

1138
01:04:47,030 --> 01:04:48,550
от какво те е страх аз?

1139
01:04:49,830 --> 01:04:51,030
Не ме е страх от теб.

1140
01:04:51,110 --> 01:04:52,510
Как се страхуваш от мен?

1141
01:04:54,970 --> 01:04:56,170
казваш не?

1142
01:04:58,470 --> 01:04:59,810
Не можем ли да разкажем история?

1143
01:04:59,810 --> 01:05:01,530
Такава история излиза от нас.

1144
01:05:02,350 --> 01:05:03,230
Но ето малко

1145
01:05:03,970 --> 01:05:04,990
Може да е клише.

1146
01:05:05,750 --> 01:05:07,530
И така, мечтите са красиви, но реалността също е красива.

1147
01:05:07,530 --> 01:05:09,570
Богато момиче не работи за бедно момиче.

1148
01:05:10,230 --> 01:05:10,830
работи ли

1149
01:05:14,130 --> 01:05:15,430
Защо да не работи?

1150
01:05:17,510 --> 01:05:19,550
В края на краищата, след като две глави стават една

1151
01:05:19,550 --> 01:05:20,910
Защо Кемал да не ходи?

1152
01:05:22,890 --> 01:05:25,950
Освен това тези неща не започват така планирано.

1153
01:05:26,030 --> 01:05:27,410
Човешкото сърце дава полет.

1154
01:05:28,770 --> 01:05:29,730
Летя наоколо

1155
01:05:29,730 --> 01:05:30,770
Но аз искам повече.

1156
01:05:31,950 --> 01:05:32,910
Да, можеш да летиш.

1157
01:05:33,490 --> 01:05:35,190
Но после друг вятър от другаде

1158
01:05:35,190 --> 01:05:36,650
Този път ще летите дотам.

1159
01:05:38,610 --> 01:05:39,570
Или от детството си

1160
01:05:39,570 --> 01:05:41,150
Връщате се на място, на което имате доверие.

1161
01:05:43,970 --> 01:05:45,450
Ти ми нямаш доверие.

1162
01:05:45,730 --> 01:05:46,870
Не те познавам Нихан.

1163
01:05:46,990 --> 01:05:48,990
Добре тогава, нека се опознаем възможно най-скоро.

1164
01:05:48,990 --> 01:05:51,210
Вярвай ми толкова, колкото и аз на теб.

1165
01:05:51,470 --> 01:05:52,590
наистина ли ми вярваш

1166
01:05:52,590 --> 01:05:52,910
откъде?

1167
01:05:55,690 --> 01:05:57,670
Не знам защо, но ти вярвам.

1168
01:05:59,330 --> 01:06:00,270
Може би аз

1169
01:06:00,270 --> 01:06:01,310
за спестяване

1170
01:06:02,300 --> 01:06:03,930
може би живота ми

1171
01:06:03,930 --> 01:06:05,410
за да го свържете с живота си.

1172
01:06:17,570 --> 01:06:19,140
Давам всичко от себе си, Галип.

1173
01:06:19,380 --> 01:06:21,720
Така ли искам да е така?

1174
01:06:21,840 --> 01:06:23,100
Стрелата е от лъка, Вилдан.

1175
01:06:23,610 --> 01:06:25,680
Транзакции за моите вземания от утре

1176
01:06:25,680 --> 01:06:27,680
ще започне. Виж Галип

1177
01:06:27,680 --> 01:06:29,580
Моля, не бързайте, става ли?

1178
01:06:29,580 --> 01:06:31,760
Ще го убедя, обещавам ви.

1179
01:06:31,900 --> 01:06:33,600
Синът ми расте все повече и повече всеки ден

1180
01:06:33,600 --> 01:06:35,640
е страдание. Какво имаш за мен

1181
01:06:35,640 --> 01:06:37,600
Вашият дълг се увеличава. По един или друг начин

1182
01:06:37,600 --> 01:06:39,560
Този дълг ще бъде платен. избор

1183
01:06:39,560 --> 01:06:39,820
вашият.

1184
01:07:06,640 --> 01:07:07,960
Вода ли си или огън?

1185
01:07:08,900 --> 01:07:09,500
Хм

1186
01:07:09,500 --> 01:07:12,720
Понякога съм вода, понякога съм огън. Но мисля, че съм разорен

1187
01:07:12,720 --> 01:07:14,300
да Или не знам.

1188
01:07:14,580 --> 01:07:16,620
Кой е верният отговор? Няма правилен отговор.

1189
01:07:17,540 --> 01:07:18,360
Сол ли си или лед?

1190
01:07:18,620 --> 01:07:20,380
какво е това Хайде кажи ми.

1191
01:07:21,260 --> 01:07:22,260
Май съм сол.

1192
01:07:22,260 --> 01:07:22,900
или

1193
01:07:24,020 --> 01:07:25,840
Добре тогава ти ми кажи.

1194
01:07:26,480 --> 01:07:27,640
Ти чадър ли си или слънце?

1195
01:07:28,400 --> 01:07:30,300
Кемал, ние се обичаме

1196
01:07:30,300 --> 01:07:31,460
Така ли ще разберем?

1197
01:07:31,860 --> 01:07:32,760
какво искаш да знам

1198
01:07:34,020 --> 01:07:36,280
И така, от това, което е очевидно за вас

1199
01:07:36,280 --> 01:07:36,640
друго.

1200
01:07:38,240 --> 01:07:38,940
Хм

1201
01:07:41,300 --> 01:07:42,480
Аз съм дъщеря на баща ми

1202
01:07:42,480 --> 01:07:44,240
не е на майка ми. Разбира се и двете

1203
01:07:44,240 --> 01:07:46,280
Биологично съм негова дъщеря, но най-вече

1204
01:07:46,280 --> 01:07:47,560
Аз съм дъщеря на баща ми.

1205
01:07:47,880 --> 01:07:50,720
Много харесвам Озан, но изключително много.

1206
01:07:50,720 --> 01:07:52,300
За мен няма клишета.

1207
01:07:52,680 --> 01:07:54,840
Разбира се, животът ми е пълен с клишета

1208
01:07:54,840 --> 01:07:56,500
Но аз ги премахвам от живота си

1209
01:07:56,500 --> 01:07:57,920
Опитвам се да стоя настрана.

1210
01:07:58,920 --> 01:08:00,620
Дай ми всичко, което не искам

1211
01:08:00,620 --> 01:08:02,640
никой не може да го накара да се случи. Ако нещо

1212
01:08:02,640 --> 01:08:04,960
Ако искам истината, последвай ме до края

1213
01:08:04,960 --> 01:08:05,540
ще отида

1214
01:08:06,940 --> 01:08:08,980
Стига да го обичам.

1215
01:08:09,300 --> 01:08:10,300
Стига да го вярвам.

1216
01:08:10,660 --> 01:08:11,200
Нека се доверя.

1217
01:08:15,130 --> 01:08:15,689
окей

1218
01:08:17,750 --> 01:08:18,609
праведност?

1219
01:08:18,609 --> 01:08:19,330
смелост?

1220
01:08:19,330 --> 01:08:20,470
Много американски.

1221
01:08:20,770 --> 01:08:22,270
Ами истината или предизвикателството?

1222
01:08:23,470 --> 01:08:24,229
Истината.

1223
01:08:24,649 --> 01:08:26,310
Какво означавам аз за теб?

1224
01:08:27,080 --> 01:08:28,029
Опашката започна.

1225
01:08:31,120 --> 01:08:32,149
аз те харесвам

1226
01:08:33,750 --> 01:08:35,609
Тоест откакто го видях за първи път.

1227
01:08:38,109 --> 01:08:39,580
В тези портрети, които нарисувахте

1228
01:08:39,890 --> 01:08:42,050
Откакто превърна тъгата в щастие.

1229
01:08:42,910 --> 01:08:43,810
на прозореца на автобуса

1230
01:08:43,810 --> 01:08:45,430
От цветето, което направи за мъглата.

1231
01:08:47,649 --> 01:08:48,950
онази нощ

1232
01:08:50,189 --> 01:08:52,510
От подаръка, който остави в ръката ми.

1233
01:09:03,630 --> 01:09:04,130
добре

1234
01:09:06,390 --> 01:09:07,729
Сензор.

1235
01:09:08,109 --> 01:09:09,210
Истина или предизвикателство?

1236
01:09:10,370 --> 01:09:10,870
Храброст.

1237
01:10:30,280 --> 01:10:33,100
Истина или предизвикателство?

1238
01:10:33,640 --> 01:10:33,740
Храброст.

1239
01:10:33,740 --> 01:10:34,320
Истина или предизвикателство?

1240
01:10:35,400 --> 01:10:35,760
Храброст.

1241
01:10:36,340 --> 01:10:37,720
Истина или предизвикателство?

1242
01:10:38,260 --> 01:10:39,200
Храброст.

1243
01:10:39,660 --> 01:10:40,580
Истина или предизвикателство?

1244
01:10:41,000 --> 01:10:41,640
Храброст.

1245
01:10:42,740 --> 01:10:43,100
Храброст.

1246
01:10:50,310 --> 01:10:51,250
Истина или предизвикателство?

1247
01:10:54,670 --> 01:10:55,750
Храброст.

1248
01:10:56,630 --> 01:10:57,890
Истина или предизвикателство?

1249
01:10:57,890 --> 01:10:58,090
Храброст.

1250
01:11:15,430 --> 01:11:16,350
Истина или предизвикателство?

1251
01:11:16,350 --> 01:11:16,450
Истина или предизвикателство?

1252
01:11:17,430 --> 01:11:17,550
Храброст.

1253
01:11:17,550 --> 01:11:17,650
Истина или предизвикателство?

1254
01:11:17,650 --> 01:11:18,050
Храброст.

1255
01:11:18,470 --> 01:11:22,310
Истина или предизвикателство?

1256
01:11:22,310 --> 01:11:22,550
Храброст.

1257
01:11:26,970 --> 01:11:30,470
Истина или предизвикателство?

1258
01:11:30,470 --> 01:11:31,370
какво?

1259
01:11:37,230 --> 01:11:37,690
браво

1260
01:11:40,030 --> 01:11:44,150
Седнете, деца.

1261
01:11:51,610 --> 01:11:53,010
Aatağ heißeh.

1262
01:11:59,400 --> 01:12:01,000
Много здраве на всички ви.

1263
01:12:01,260 --> 01:12:03,020
Хайде, потиснато момиче.

1264
01:12:03,680 --> 01:12:03,900
какво ще правим

1265
01:12:03,900 --> 01:12:04,880
Колко малък е той?

1266
01:12:05,080 --> 01:12:06,860
Хайде, давай, давай, да свършим това, хайде.

1267
01:12:08,620 --> 01:12:09,480
Здравей, Нихан.

1268
01:12:10,580 --> 01:12:11,840
И аз щях да ти се обадя.

1269
01:12:12,320 --> 01:12:12,820
като това.

1270
01:12:13,200 --> 01:12:14,340
Не, ти го кажи първи.

1271
01:12:14,520 --> 01:12:17,040
Искам да те запозная с брат ми днес, става ли?

1272
01:12:17,180 --> 01:12:19,460
наистина ли Разбира се, че е възможно, ще се радвам.

1273
01:12:19,660 --> 01:12:20,780
Добре, страхотно тогава.

1274
01:12:21,120 --> 01:12:22,440
Имах нещо да ти кажа.

1275
01:12:24,660 --> 01:12:25,580
Ще ти кажа като се видим.

1276
01:12:25,700 --> 01:12:26,200
Добре, добре.

1277
01:12:27,420 --> 01:12:29,300
След това в един часа в клуба.

1278
01:12:32,160 --> 01:12:33,360
Няма ли друго място?

1279
01:12:33,360 --> 01:12:35,300
Искам да кажа, не знам, точно там ще ме притеснява много.

1280
01:12:35,560 --> 01:12:38,680
Но защо? На Озан много му харесва там, изрично го е поискал.

1281
01:12:39,740 --> 01:12:40,240
Е, добре.

1282
01:12:40,480 --> 01:12:41,960
Добре, страхотно. Много съм доволна.

1283
01:12:42,200 --> 01:12:43,460
Тогава те целунах, ще се видим.

1284
01:12:44,280 --> 01:12:44,700
Аз също.

1285
01:13:10,550 --> 01:13:11,070
благодаря

1286
01:13:12,110 --> 01:13:13,750
Виж, скъпи Озан, нека ти кажа от самото начало.

1287
01:13:14,130 --> 01:13:16,790
Без да разказваме спомените си от детството, нали?

1288
01:13:29,250 --> 01:13:31,490
Кълна се, благодарение на теб вълнението се разпространи и върху мен.

1289
01:13:31,490 --> 01:13:32,870
Просто се успокой.

1290
01:13:33,510 --> 01:13:36,250
Да, нали? Защо толкова много вълнение?

1291
01:13:57,350 --> 01:13:58,670
Така беше и в Булондра.

1292
01:14:04,350 --> 01:14:05,670
Добре дошли, какво става?

1293
01:14:05,850 --> 01:14:06,390
Добре, а ти?

1294
01:14:06,910 --> 01:14:07,630
Благодаря ви, добре.

1295
01:14:11,800 --> 01:14:12,460
Извинете.

1296
01:14:20,090 --> 01:14:20,750
Изненада.

1297
01:14:25,990 --> 01:14:26,970
Добре дошли

1298
01:14:27,990 --> 01:14:28,670
здравей

1299
01:14:29,010 --> 01:14:29,790
Може ли името ви?

1300
01:14:30,150 --> 01:14:30,970
Кемал Сойлере.

1301
01:14:32,050 --> 01:14:32,850
За съжаление, сър.

1302
01:14:34,110 --> 01:14:36,790
Не мога да го вкарам. Г-жа Ниян анулира резервацията ви.

1303
01:14:43,080 --> 01:14:45,560
Не ме разбирайте погрешно, бихте ли проверили отново?

1304
01:14:47,400 --> 01:14:49,280
Съжалявам, господине, няма недоразумение.

1305
01:14:49,420 --> 01:14:50,560
Вашата резервация е анулирана.

1306
01:15:08,460 --> 01:15:09,840
Чакате ли някого?

1307
01:15:10,660 --> 01:15:12,780
Не, решихме да излезем така.

1308
01:15:13,460 --> 01:15:14,700
Отдавна не сме идвали.

1309
01:16:01,200 --> 01:16:02,320
И така, какво ядем?

1310
01:16:02,640 --> 01:16:04,840
Ще отида, вече ми е скучно.

1311
01:16:06,100 --> 01:16:08,240
Разбира се, можете да ядете, ако искате.

1312
01:16:16,120 --> 01:16:17,560
Не си отивай, много ми липсваш.

1313
01:16:18,380 --> 01:16:19,740
Но никога не си ми липсвал.

1314
01:16:21,640 --> 01:16:22,360
и ти ми липсваш много

1315
01:16:39,910 --> 01:16:40,410
моя живот.

1316
01:16:41,810 --> 01:16:43,290
Сър Емир, сър.

1317
01:16:44,990 --> 01:16:46,410
Изпуснах това.

1318
01:16:47,990 --> 01:16:49,910
Какво правиш Емир, не ставай смешен.

1319
01:16:51,810 --> 01:16:52,730
аз те обичам

1320
01:17:57,750 --> 01:17:59,490
Добре, много си ми ядосан.

1321
01:18:00,850 --> 01:18:01,710
И си прав.

1322
01:18:02,690 --> 01:18:05,530
Но виж, нещо наистина нелепо се случи, Кемал.

1323
01:18:06,670 --> 01:18:09,050
Нещо, на което никога не бих искал да попаднеш.

1324
01:18:09,570 --> 01:18:10,930
За какво говориш, Ниян?

1325
01:18:12,110 --> 01:18:13,810
Не ми ли каза да дойда да се запозная с брат ми?

1326
01:18:14,570 --> 01:18:14,670
а?

1327
01:18:15,310 --> 01:18:16,870
И така, колко трудно е да се обадите по телефона?

1328
01:18:17,370 --> 01:18:19,210
Идвам там, Ниян не ме пуска да се махна от вратата.

1329
01:18:19,470 --> 01:18:20,610
Не така.

1330
01:18:21,430 --> 01:18:22,170
Току що те познах.

1331
01:18:22,170 --> 01:18:25,290
Отмених влизането на вратата, за да не се разстройвате излишно.

1332
01:18:25,770 --> 01:18:28,490
Но как бих могъл да знам, че ще се разстроиш?

1333
01:18:28,790 --> 01:18:30,410
Че ще бъдеш по-разбит?

1334
01:18:31,410 --> 01:18:33,790
Извинявам ви се хиляди пъти за това.

1335
01:18:34,510 --> 01:18:36,630
Беше само за да те предпазя от нараняване.

1336
01:18:37,030 --> 01:18:38,150
Нямам нужда да ме защитаваш.

1337
01:18:38,350 --> 01:18:40,170
Просто не знаеш, това е заради Емир.

1338
01:18:41,090 --> 01:18:41,910
Кой е Емир?

1339
01:18:42,350 --> 01:18:42,770
Кой е Емир?

1340
01:18:43,210 --> 01:18:43,910
попитах те

1341
01:18:44,270 --> 01:18:45,410
Попитах: "Имаш ли си гадже?"

1342
01:18:45,550 --> 01:18:46,330
Ти ми каза не.

1343
01:18:46,910 --> 01:18:48,630
Казахте, че ще го преодолеете, нали?

1344
01:18:49,730 --> 01:18:50,750
Ти ме излъга.

1345
01:18:50,750 --> 01:18:51,970
не излъгах

1346
01:18:52,230 --> 01:18:52,870
видях те

1347
01:18:53,490 --> 01:18:55,090
Видях начина, по който те погледна онзи човек.

1348
01:18:55,350 --> 01:18:56,030
какво видя

1349
01:18:57,390 --> 01:18:58,510
Чаках там на изхода.

1350
01:18:59,610 --> 01:19:01,030
Видях ви двамата извън залата.

1351
01:19:01,190 --> 01:19:03,130
Нищо не се случи между Емир и мен, Кемал.

1352
01:19:03,310 --> 01:19:03,830
не мога да бъда.

1353
01:19:06,110 --> 01:19:08,130
Кемал, влюбих се в теб.

1354
01:19:09,450 --> 01:19:11,050
И като луд.

1355
01:19:11,610 --> 01:19:12,030
Нихан?

1356
01:19:20,870 --> 01:19:22,130
Какво става, Нихан?

1357
01:19:22,890 --> 01:19:24,230
какво правиш тук

1358
01:19:24,770 --> 01:19:26,290
Видях го докато минавах и не можах да повярвам.

1359
01:19:30,040 --> 01:19:31,120
кой си ти

1360
01:19:35,180 --> 01:19:35,800
Зрялост.

1361
01:19:37,020 --> 01:19:38,020
гаджето ми.

1362
01:19:39,640 --> 01:19:41,060
Сигурно се шегуваш.

1363
01:19:41,340 --> 01:19:42,560
Не, не се шегувам, мамо.

1364
01:19:43,140 --> 01:19:44,740
Освен това няма какво да се вярва.

1365
01:19:45,200 --> 01:19:46,940
Дойдох тук, за да посетя Кемал, става ли?

1366
01:19:48,060 --> 01:19:49,480
Никога не се е случвало, скъпа Нихан.

1367
01:19:50,200 --> 01:19:53,980
Вижте, не е правилно да давате надежда на хората по този начин, знаейки последствията.

1368
01:19:57,700 --> 01:19:59,780
Те се разстройват, но после се осмеляват, нали?

1369
01:20:05,870 --> 01:20:07,650
Съжалявам, успех.

1370
01:20:10,590 --> 01:20:11,470
Не закъснявайте вечерта.

1371
01:20:12,450 --> 01:20:13,770
Емир ще дойде с чичо ти Галип.

1372
01:20:21,490 --> 01:20:24,170
Кемал, моля те, не абортирай майка ми, нейният проблем е в мен.

1373
01:20:24,510 --> 01:20:26,930
Сега ще се върна, моля, изчакайте ме, става ли?

1374
01:20:31,330 --> 01:20:31,630
Майко!

1375
01:20:31,630 --> 01:20:31,730
Майко!

1376
01:20:32,570 --> 01:20:33,150
Майко!

1377
01:20:37,860 --> 01:20:39,960
Искам веднага да се извиниш на Кемал.

1378
01:20:40,580 --> 01:20:40,800
какво?

1379
01:20:41,660 --> 01:20:43,000
Нихан, добре ли си?

1380
01:20:43,660 --> 01:20:44,520
Що за глупост е това?

1381
01:20:44,740 --> 01:20:45,160
Майко!

1382
01:20:45,620 --> 01:20:47,780
Вижте ме, ще говорим за това у дома.

1383
01:21:01,430 --> 01:21:02,450
Не можеш да избягаш от мен.

1384
01:21:05,530 --> 01:21:07,910
Кемал, много ти съжалявам от името на майка ми.

1385
01:21:07,970 --> 01:21:09,550
Понякога е толкова жесток.

1386
01:21:10,610 --> 01:21:11,210
Зрялост!

1387
01:21:11,550 --> 01:21:12,450
Майка ти е права.

1388
01:21:13,090 --> 01:21:14,570
Той всъщност ми казва същото.

1389
01:21:17,310 --> 01:21:18,110
Ние не сме равни.

1390
01:21:18,770 --> 01:21:19,230
Не можем да бъдем.

1391
01:21:20,870 --> 01:21:22,230
Погледни ме!

1392
01:21:22,790 --> 01:21:24,670
Не ми пука за никого, разбираш ли?

1393
01:21:24,870 --> 01:21:25,890
Това е моят живот.

1394
01:21:26,330 --> 01:21:28,370
Глух ли си или не ме чуваш?

1395
01:21:28,510 --> 01:21:29,690
Казвам, че съм толкова влюбен в теб.

1396
01:21:34,350 --> 01:21:37,270
Нека не позволяваме на нищо да ни раздели, моля.

1397
01:21:39,550 --> 01:21:40,750
Моля те, Кемал!

1398
01:21:41,250 --> 01:21:42,430
Моля те, скъпа!

1399
01:21:42,850 --> 01:21:44,010
Отивам в Зонгулдак, Нихан.

1400
01:21:49,240 --> 01:21:50,000
Намерих си работа.

1401
01:21:51,500 --> 01:21:53,200
Ще работя във вашия квартал Зонгулдак.

1402
01:21:56,310 --> 01:21:57,150
И аз ще дойда.

1403
01:21:58,990 --> 01:21:59,790
Не е ли възможно?

1404
01:22:02,070 --> 01:22:04,150
Ще избягам от тук, ще дойда с теб.

1405
01:22:05,930 --> 01:22:07,490
Ще направя това, Кемал.

1406
01:22:13,180 --> 01:22:14,820
Не можете да избягате, не е толкова лесно.

1407
01:22:15,120 --> 01:22:16,020
Те няма да те оставят.

1408
01:22:16,700 --> 01:22:17,360
Не им позволявай.

1409
01:22:17,680 --> 01:22:18,740
Някой пита ли ги?

1410
01:22:20,020 --> 01:22:21,280
Какво ще стане все пак, Кемал?

1411
01:22:21,380 --> 01:22:23,310
За бога, ще се отрекат ли от мен?

1412
01:22:24,520 --> 01:22:26,280
Ти така или иначе не познаваш баща ми.

1413
01:22:26,580 --> 01:22:27,820
Ако аз съм добре, баща ми също е добре.

1414
01:22:28,620 --> 01:22:31,120
Не се притеснявам много за майка ми, тя ще свикне с времето.

1415
01:22:33,760 --> 01:22:36,080
Вижте ме, ако кажа, че ще дойда, ще дойда.

1416
01:22:37,460 --> 01:22:40,460
Идваш и си отиваш, но не можеш да останеш там.

1417
01:22:41,620 --> 01:22:45,060
Не знам как изглежда от тук, но тези животи не са за вас.

1418
01:22:46,480 --> 01:22:48,640
Чудя се какво е животът за мен?

1419
01:22:49,020 --> 01:22:50,140
Знаеш ли, Нихан.

1420
01:22:50,940 --> 01:22:52,980
Тук няма имение като това, в което живеете.

1421
01:22:53,840 --> 01:22:56,900
Ако няма да пускаме коне в него, няма нужда.

1422
01:22:57,280 --> 01:22:58,180
Една стая ни е достатъчна.

1423
01:22:58,540 --> 01:23:01,760
Никой няма да тича зад вас по време на пране или чистене.

1424
01:23:02,080 --> 01:23:03,940
Извинявай, некадърник ли ме наричаш?

1425
01:23:04,380 --> 01:23:06,300
Ще почистя и след себе си, и след вас.

1426
01:23:06,540 --> 01:23:08,040
Няма сервирана маса всяка вечер.

1427
01:23:08,420 --> 01:23:09,680
Няма такъв празник.

1428
01:23:10,260 --> 01:23:12,140
Сега има каквото Господ даде в шкафа.

1429
01:23:12,280 --> 01:23:14,160
Харесахте моята паста, напомням ви.

1430
01:23:14,160 --> 01:23:16,320
Няма нужда да ходите на пазар на прищявка.

1431
01:23:17,020 --> 01:23:18,600
Не можеш да излезеш, защото няма такива пари.

1432
01:23:18,800 --> 01:23:20,360
Нямам нужда от такова нещо.

1433
01:23:20,440 --> 01:23:22,740
Защото вече имам хиляда дрехи.

1434
01:23:23,000 --> 01:23:24,020
Град, който не познавам.

1435
01:23:24,560 --> 01:23:25,900
Нямаш семейство, нямаш приятели.

1436
01:23:25,980 --> 01:23:28,000
Ще ви е скучно, ще бъдете претоварени, ще бъдете сами.

1437
01:23:28,180 --> 01:23:28,480
откъде?

1438
01:23:29,860 --> 01:23:30,860
няма ли да дойдеш

1439
01:23:42,440 --> 01:23:45,740
Не ми трябва никой освен теб.

1440
01:23:49,910 --> 01:23:51,390
Наистина ли ще дойдеш с мен?

1441
01:23:51,390 --> 01:23:52,790
Наистина ще дойда.

1442
01:24:04,140 --> 01:24:05,620
Дъжд, дъжд, дъжд.

1443
01:24:06,260 --> 01:24:07,100
Ела, ела, ела.

1444
01:24:07,960 --> 01:24:09,160
ела, ела

1445
01:24:09,700 --> 01:24:10,520
О натиснат.

1446
01:24:12,940 --> 01:24:14,460
Той го натисна изведнъж.

1447
01:25:24,630 --> 01:25:26,710
Баща ми каза, че ще се справя.

1448
01:25:27,950 --> 01:25:30,930
Казахте не се притеснявайте, ще науча всичко.

1449
01:25:31,790 --> 01:25:33,610
Всички ме лъжете.

1450
01:25:37,550 --> 01:25:39,370
Всички ме занимавате.

1451
01:25:39,610 --> 01:25:41,790
Не, занимаваш се с глупости.

1452
01:25:43,010 --> 01:25:44,090
Така че има ли все още надежда?

1453
01:25:45,790 --> 01:25:47,050
откъде

1454
01:25:47,750 --> 01:25:48,950
Защо телефонът му е изключен?

1455
01:25:49,670 --> 01:25:50,090
ред.

1456
01:25:53,290 --> 01:25:54,730
Вътре се чувстваме сами.

1457
01:25:55,190 --> 01:25:55,750
защо не дойдеш

1458
01:25:55,750 --> 01:25:55,910
добре съм

1459
01:25:56,670 --> 01:25:58,090
Озан също се чувства самотен.

1460
01:25:58,510 --> 01:25:59,690
Защо не се забавлявахте с него?

1461
01:26:01,190 --> 01:26:02,510
добре съм

1462
01:26:05,710 --> 01:26:07,230
искаш ли да се забавляваш

1463
01:26:09,250 --> 01:26:10,010
да

1464
01:26:11,950 --> 01:26:12,670
Забавлявайте се.

1465
01:26:18,100 --> 01:26:19,080
пусни ме

1466
01:26:19,560 --> 01:26:20,940
да вървим

1467
01:26:28,800 --> 01:26:29,640
Карън.

1468
01:26:31,440 --> 01:26:32,800
Не лъжи за това.

1469
01:26:50,740 --> 01:26:54,480
Нека стане чудо.

1470
01:26:55,620 --> 01:26:56,800
Нека никога не се събуждаме от този сън.

1471
01:26:57,620 --> 01:26:58,640
Това не е сън.

1472
01:26:59,820 --> 01:27:01,980
Ще изпитаме щастието с отворени очи.

1473
01:27:10,650 --> 01:27:11,830
Ще се видим тогава.

1474
01:27:12,630 --> 01:27:12,850
добре

1475
01:27:14,050 --> 01:27:14,590
Ще се видим по-късно.

1476
01:27:55,530 --> 01:27:56,370
здравей

1477
01:27:56,870 --> 01:27:57,270
здравей

1478
01:27:57,770 --> 01:27:59,610
О, скъпи Озан, съжалявам.

1479
01:27:59,610 --> 01:28:02,850
И аз те оставих в трудна ситуация, но обещавам, че ще ти кажа всичко.

1480
01:28:03,170 --> 01:28:04,150
Аз съм Емир Нихат.

1481
01:28:05,190 --> 01:28:06,070
Съжалявам Емир.

1482
01:28:08,050 --> 01:28:10,190
Ако Озан е с теб, можеш ли да ми дадеш Озан?

1483
01:28:10,490 --> 01:28:12,570
Озан е с мен, но не е в състояние да говори в момента.

1484
01:28:15,470 --> 01:28:16,870
Какво стана с Емир Озан?

1485
01:28:17,090 --> 01:28:18,050
Пак ли е имал криза?

1486
01:28:18,210 --> 01:28:18,930
успокой се

1487
01:28:20,230 --> 01:28:20,750
къде си

1488
01:28:21,110 --> 01:28:22,610
Чудя се какво е станало с Емир Озан.

1489
01:28:22,690 --> 01:28:23,690
Можеш ли да ми дадеш Озан?

1490
01:28:23,890 --> 01:28:25,270
Той не е в състояние да говори в момента.

1491
01:28:25,370 --> 01:28:26,130
Не по телефона.

1492
01:28:26,950 --> 01:28:27,650
Ела във фермата.

1493
01:28:27,650 --> 01:28:29,670
Искам да чуя гласа на Емир Озан.

1494
01:28:29,770 --> 01:28:30,890
Дай ми бързо Озан.

1495
01:28:36,690 --> 01:28:37,490
здравей

1496
01:28:38,530 --> 01:28:39,950
Озан, добре ли си?

1497
01:28:40,410 --> 01:28:41,790
Убих някого, Нихат.

1498
01:28:46,570 --> 01:28:47,370
какво?

1499
01:28:47,870 --> 01:28:49,250
Станах убиец.

1500
01:28:49,910 --> 01:28:50,890
Не се тревожи, Нихат.

1501
01:28:52,530 --> 01:28:54,070
Всичко е под контрол.

1502
01:28:54,430 --> 01:28:55,990
Но трябва да дойдете тук веднага.

1503
01:28:55,990 --> 01:28:57,150
Трябва да си с Озан.

1504
01:28:58,150 --> 01:28:59,590
Чух, чух.

1505
01:29:00,790 --> 01:29:02,770
Не се притеснявай, аз ще спася Озан.

1506
01:29:07,150 --> 01:29:08,450
Държиш се лошо.

1507
01:29:08,490 --> 01:29:09,250
Ела да го вземеш вътре.

1508
01:29:12,850 --> 01:29:13,450
хайде

1509
01:29:14,430 --> 01:29:15,830
Хайде, аз ще се погрижа за останалото.

1510
01:29:21,200 --> 01:29:22,400
Братко, ела, ела.

1511
01:29:22,680 --> 01:29:23,280
Ела тук момиче.

1512
01:29:23,940 --> 01:29:24,460
Какво стана, синко?

1513
01:29:24,520 --> 01:29:25,180
Имаше ли лотария?

1514
01:29:25,260 --> 01:29:25,600
какво стана

1515
01:29:26,020 --> 01:29:26,980
Искам всички да го чуете.

1516
01:29:26,980 --> 01:29:28,820
Искам всички да го чуете сега.

1517
01:29:29,020 --> 01:29:30,340
О, Господи, защити ме.

1518
01:29:30,640 --> 01:29:31,660
Надявам се да е нещо добро.

1519
01:29:31,900 --> 01:29:32,740
Кажи ми сине.

1520
01:29:35,120 --> 01:29:36,240
Хайде, не убивай.

1521
01:29:41,130 --> 01:29:42,850
Скоро ще отидем да искаме момиче.

1522
01:29:49,950 --> 01:29:52,250
Браво, мой лъвски син.

1523
01:29:52,730 --> 01:29:53,430
браво

1524
01:29:54,390 --> 01:29:55,670
Честито братле.

1525
01:30:13,210 --> 01:30:14,230
честито

1526
01:30:14,230 --> 01:30:14,510
поет.

1527
01:30:16,160 --> 01:30:16,670
поет.

1528
01:30:26,040 --> 01:30:27,450
Не се тревожи, момиче.

1529
01:30:28,610 --> 01:30:30,590
Ние ще се справим със ситуацията в семейството.

1530
01:30:30,590 --> 01:30:33,890
Ще решим това като семейство, не се страхувайте.

1531
01:30:57,860 --> 01:31:00,960
Озан, скъпи, виж, тук съм.

1532
01:31:01,320 --> 01:31:06,140
добре ли е Ние ще се справим с всичко. Не се страхувай, става ли?

1533
01:31:13,360 --> 01:31:14,360
помогни ми

1534
01:31:23,950 --> 01:31:26,230
помогни ми помогни ми

1535
01:32:30,540 --> 01:32:31,060
Готово.

1536
01:32:59,260 --> 01:32:59,600
хайде

1537
01:33:04,990 --> 01:33:06,590
Мини, мини, мини, мини.

1538
01:33:10,530 --> 01:33:11,790
Ела, седни тук.

1539
01:33:16,310 --> 01:33:16,970
седнете

1540
01:33:17,450 --> 01:33:19,570
Тумай, тук съм за теб...

1541
01:33:19,570 --> 01:33:21,810
Нихан, позволете ми да говоря пръв сутринта.

1542
01:33:22,170 --> 01:33:24,910
След това кажете каквото искате. възможно ли е

1543
01:33:26,350 --> 01:33:27,070
Хайде седнете.

1544
01:33:32,470 --> 01:33:33,790
Нека седя така.

1545
01:33:34,460 --> 01:33:36,430
Това обаче вече не е изискана маса.

1546
01:33:42,260 --> 01:33:51,660
Нихан, знаеш колко много те обичам, нали?

1547
01:33:52,540 --> 01:33:56,240
Ако сега се опитам да го обясня така, може би няма да мога да го направя. По тази причина.

1548
01:33:58,720 --> 01:34:00,900
Ти ми каза вчера, че не мога да живея без теб.

1549
01:34:02,420 --> 01:34:03,840
И аз не мога без теб.

1550
01:34:06,300 --> 01:34:08,700
Виж, досега не съм се страхувал от нищо.

1551
01:34:08,780 --> 01:34:10,480
Но ме е страх да не те загубя.

1552
01:34:15,330 --> 01:34:17,270
Може би нямам какво да ти дам.

1553
01:34:17,630 --> 01:34:18,590
Вие също знаете това.

1554
01:34:19,530 --> 01:34:21,390
Но мога да ти дам едно нещо.

1555
01:34:22,410 --> 01:34:23,010
моя живот.

1556
01:34:26,930 --> 01:34:29,950
И в нашата къща всяка сутрин има такава маса.

1557
01:34:32,050 --> 01:34:33,010
какво ще кажеш

1558
01:34:46,370 --> 01:34:47,470
ще се омъжиш ли за мен

1559
01:34:50,550 --> 01:34:53,770
Кажете ми „да“ сега, елате тук тази сутрин за най-добрата награда в живота ми.

1560
01:34:53,770 --> 01:34:55,790
Нека ти направя закуска. Нека пия най-добрия чай.

1561
01:34:55,930 --> 01:34:57,910
Ти си пред мен. Всички сутрини.

1562
01:35:01,260 --> 01:35:02,590
Ще вземеш ли всичките ми сутрини?

1563
01:35:05,500 --> 01:35:06,470
ще се омъжиш ли за мен

1564
01:35:12,190 --> 01:35:21,270
Не, не мога да се омъжа за теб, Кемал.

1565
01:35:24,140 --> 01:35:25,650
моля те прости ми

1566
01:35:28,400 --> 01:35:29,990
Никога не мога да те оставя.

1567
01:35:31,010 --> 01:35:35,110
След като казах, че ще дойда с теб, много мислих, но не мога да го направя.

1568
01:35:38,870 --> 01:35:44,730
Моят живот, има много неща, които не мога да откажа, хората ме дърпат от гащите.

1569
01:35:48,550 --> 01:35:50,250
не мога да дойда с теб

1570
01:35:52,830 --> 01:35:54,710
Не мога да преживея това с теб.

1571
01:36:00,170 --> 01:36:01,330
Ти беше прав.

1572
01:36:03,150 --> 01:36:05,390
Животът ни не е равен.

1573
01:36:06,870 --> 01:36:09,370
Не мога да дойда в твоя свят.

1574
01:36:11,810 --> 01:36:13,730
Забрави ме, Кемал.

1575
01:37:17,610 --> 01:37:19,790
Животът ни не е равен.

1576
01:37:19,790 --> 01:37:23,350
Не мога да дойда в твоя свят.

1577
01:37:25,550 --> 01:37:26,910
Забрави ме, Кемал.

1578
01:37:39,350 --> 01:37:41,950
Вие, какво имате предвид, госпожо?

1579
01:37:42,230 --> 01:37:46,410
Вижте, отсега нататък синът ви няма да последва дъщеря ми. Разбра ли?

1580
01:37:51,190 --> 01:37:52,550
Виж, бъркаш нещата.

1581
01:37:52,810 --> 01:37:54,990
Тарик, Тарик не притеснява ничия дъщеря.

1582
01:37:55,210 --> 01:37:57,530
Освен това той е тук до мен по цял ден.

1583
01:37:57,530 --> 01:38:00,770
Госпожо, моля, внимавайте с думите си.

1584
01:38:01,010 --> 01:38:04,890
Добре, татко, успокой се. Няма такова нещо. Има недоразумение, госпожо.

1585
01:38:04,930 --> 01:38:08,950
Изобщо не слушаш. Името му не е Тарик. Името му беше...

1586
01:38:08,950 --> 01:38:09,370
Кемал.

1587
01:38:15,910 --> 01:38:17,070
Да, Кемал.

1588
01:38:17,630 --> 01:38:21,070
Г-жо Вилдан, можете да говорите директно с мен. Не е нужно да разстройваш семейството ми.

1589
01:38:22,050 --> 01:38:25,170
Отсега нататък синът ви Кемал няма да последва дъщеря ви.

1590
01:38:26,110 --> 01:38:28,150
Защото дъщеря ми е сгодена за Емир Козчоглу.

1591
01:38:29,090 --> 01:38:30,770
Никога няма да бъде нарушено. Разбра ли?

1592
01:38:30,910 --> 01:38:34,570
Разбираме, г-жо Вилдан. Дъщеря ви никога повече няма да бъде безпокоена.

1593
01:38:48,490 --> 01:38:50,630
Татко, татко. баща.

1594
01:38:51,190 --> 01:38:52,690
баща. Зрялост.

1595
01:38:53,630 --> 01:38:54,890
Имаше линейка. Бърза помощ.

1596
01:38:57,030 --> 01:38:57,750
баща.

1597
01:38:59,690 --> 01:39:00,870
Извикайте линейка.

1598
01:39:02,050 --> 01:39:03,190
Бърза помощ. тате добре ли си

1599
01:39:07,810 --> 01:39:08,530
Бърза помощ.

1600
01:40:03,210 --> 01:40:04,590
Успех момчета.

1601
01:40:04,790 --> 01:40:05,730
Благодаря ви, г-н Мехмет.

1602
01:40:18,820 --> 01:40:21,600
Господин инженер, господин инженер. Донесох ти нещо.

1603
01:40:23,860 --> 01:40:24,840
Какъв е този Исмаил?

1604
01:40:25,520 --> 01:40:28,240
Нашата госпожа го монтира в къщи. Маринован боб.

1605
01:40:29,020 --> 01:40:31,320
Нека опитаме това, докато съм на вечеря.

1606
01:40:31,620 --> 01:40:33,600
Какво имате предвид, сър? Ето един и за вас.

1607
01:40:34,240 --> 01:40:36,080
Благодаря ви, благодаря ви. Ето ви, г-н Hakkı.

1608
01:40:36,380 --> 01:40:37,220
Хайде по-полека.

1609
01:40:37,820 --> 01:40:38,500
благодаря сър.

1610
01:40:40,700 --> 01:40:43,460
Благодаря ти Исмаил. Браво на леля ти.

1611
01:40:43,780 --> 01:40:44,680
Благодаря ви, г-н инженер.

1612
01:40:47,160 --> 01:40:48,240
Браво на Кемал.

1613
01:40:49,440 --> 01:40:50,160
За какво, сър?

1614
01:40:51,300 --> 01:40:53,680
Какви инженери сме виждали преди вас?

1615
01:40:54,680 --> 01:40:57,200
Но никога не сме срещали някой толкова обичан като теб.

1616
01:40:58,460 --> 01:41:01,660
Веднъж заради един инженер... Как му беше името?

1617
01:41:01,840 --> 01:41:02,720
Г-н Дженгиз.

1618
01:41:03,200 --> 01:41:06,580
Заради онзи Дженгиз дори спираха работа...

1619
01:41:06,580 --> 01:41:09,060
...Те не се отпуснаха, докато не уволниха Дженгиз.

1620
01:41:10,400 --> 01:41:12,700
Ако не го искат, има нещо, което знаят.

1621
01:41:13,440 --> 01:41:16,440
Стар е колкото мен. Всеки ден отиват под земята.

1622
01:41:17,020 --> 01:41:18,480
Техният опит не трябва да се губи.

1623
01:41:19,680 --> 01:41:20,160
Ето ви сър.

1624
01:41:21,160 --> 01:41:22,000
Успех момчета.

1625
01:41:22,820 --> 01:41:24,140
Благодаря ви, г-н инженер.

1626
01:41:29,970 --> 01:41:33,750
Е, туршия нямаш ли, младежо?

1627
01:41:37,600 --> 01:41:39,160
Нямах късмет с работата.

1628
01:41:39,160 --> 01:41:42,360
Не закъснявай. После ще съжаляваш.

1629
01:41:42,960 --> 01:41:45,000
Животът минава, ти оставаш.

1630
01:41:46,780 --> 01:41:47,940
Нямате ли любим човек?

1631
01:41:52,260 --> 01:41:54,680
Не, сър.

1632
01:42:00,260 --> 01:42:01,760
Спрях да работя в тази област.

1633
01:42:02,380 --> 01:42:02,760
причина?

1634
01:42:03,700 --> 01:42:06,080
Докато се придвижвахме нагоре по комина, дори се натъкнахме на камък във вената.

1635
01:42:06,360 --> 01:42:07,380
Там взривихме динамит.

1636
01:42:07,880 --> 01:42:09,520
Проверявам за течове на газ.

1637
01:42:10,240 --> 01:42:10,840
Направи го тогава.

1638
01:42:11,720 --> 01:42:13,700
Ако погледнете, това е в тази област.

1639
01:42:19,700 --> 01:42:21,200
Между тях има теч!

1640
01:42:21,560 --> 01:42:22,640
Газ идва, газ!

1641
01:42:23,080 --> 01:42:24,100
Сър, сложете маската.

1642
01:42:25,380 --> 01:42:27,160
Всички си носят маските!

1643
01:44:32,150 --> 01:44:36,090
Той погледна кладенеца!

1644
01:45:09,960 --> 01:45:14,340
какво се случва

1645
01:45:24,820 --> 01:45:27,360
Тези, които припаднаха! Тези, които загубиха яките си!

1646
01:45:27,900 --> 01:45:28,720
татко! татко!

1647
01:45:29,880 --> 01:45:30,880
Има нещо там.

1648
01:45:38,380 --> 01:45:40,120
Има активност в транспортния кладенец.

1649
01:45:40,840 --> 01:45:42,620
Те са там. Отиваме да спасяваме.

1650
01:46:04,690 --> 01:46:06,090
Уилоуи!

1651
01:46:08,990 --> 01:46:10,410
вярно! вярно!

1652
01:46:11,230 --> 01:46:12,630
вярно!

1653
01:46:13,190 --> 01:46:14,110
вярно!

1654
01:46:14,630 --> 01:46:15,370
вярно!

1655
01:46:16,270 --> 01:46:16,610
вярно!

1656
01:46:17,970 --> 01:46:19,130
вярно!

1657
01:46:34,390 --> 01:46:36,570
Колкото и да е сигурно, ти ме спаси, върви горе.

1658
01:47:05,230 --> 01:47:14,890
Махай се, махай се, махай се.

1659
01:48:39,100 --> 01:48:43,000
Слава Богу, слава Богу.

1660
01:49:03,600 --> 01:49:05,940
лека нощ

1661
01:49:32,060 --> 01:49:33,180
Можеш ли да поговориш малко за това?

1662
01:49:33,860 --> 01:49:35,360
Ако ме извините, трябва да се обадя на семейството си.

1663
01:49:35,880 --> 01:49:36,680
Те бяха любопитни.

1664
01:49:37,080 --> 01:49:39,380
Зейнеп, бягай момиче и вземи телефона си.

1665
01:49:39,720 --> 01:49:40,940
Бягай, брат ти ще се обади, бягай.

1666
01:49:41,340 --> 01:49:42,380
Къде да бягам, мамо?

1667
01:49:42,840 --> 01:49:44,380
Чакай, на кого ще се обади?

1668
01:49:44,760 --> 01:49:47,660
Тарик, направи нещо, сине, вземи високоговорителя, нека всички го чуем.

1669
01:49:47,800 --> 01:49:49,400
Татко, успокой се, все още няма нищо.

1670
01:49:50,200 --> 01:49:51,180
О, момче.

1671
01:49:52,140 --> 01:49:52,700
леля ми.

1672
01:49:54,120 --> 01:49:55,620
Телефон, телефон, домашен телефон.

1673
01:49:56,020 --> 01:49:57,500
Зейнеп, бягай, бягай.

1674
01:49:57,500 --> 01:49:57,880
благодаря

1675
01:49:59,080 --> 01:49:59,640
здравей

1676
01:50:00,160 --> 01:50:00,720
Братко.

1677
01:50:01,800 --> 01:50:03,320
Бяхме толкова уплашени, ти добре ли си?

1678
01:50:03,620 --> 01:50:05,240
Лудо момиче, добре съм, не се притеснявай.

1679
01:50:06,200 --> 01:50:07,680
Но ще ти кажа нещо.

1680
01:50:08,220 --> 01:50:09,640
Изглеждаше толкова елегантен.

1681
01:50:09,740 --> 01:50:11,540
Виж, ти ревнуваше, появи се по телевизията преди мен.

1682
01:50:11,720 --> 01:50:14,160
Дай ми телефона, това момиче ще ме подлуди.

1683
01:50:14,760 --> 01:50:15,320
Моят син.

1684
01:50:16,260 --> 01:50:17,040
добре ли си сине

1685
01:50:17,660 --> 01:50:19,580
Този амулет те защити, разбираш ли, нали?

1686
01:50:19,760 --> 01:50:21,780
Мамо, не се чудиш, нали?

1687
01:50:22,080 --> 01:50:22,540
Аз го направих.

1688
01:50:23,360 --> 01:50:25,760
Много съм любопитен за теб, докато съм под земята.

1689
01:50:25,760 --> 01:50:27,720
Вижте, руши се така.

1690
01:50:28,180 --> 01:50:29,260
Хайде, върни се сега у дома.

1691
01:50:29,380 --> 01:50:30,680
Не издържам повече.

1692
01:50:32,060 --> 01:50:34,820
Вижте, г-жа Лейла ви изпраща своите поздрави.

1693
01:50:36,620 --> 01:50:36,800
хаха

1694
01:50:37,500 --> 01:50:38,900
Кажи го, мой красиви сине, кажи го.

1695
01:50:45,810 --> 01:50:46,330
здравей

1696
01:50:46,750 --> 01:50:47,510
О, сестро Нихан.

1697
01:50:48,430 --> 01:50:49,970
Говорих с брат ми, добре е.

1698
01:50:50,570 --> 01:50:51,970
Много е добре, много е добре, не се притеснявайте.

1699
01:50:52,030 --> 01:50:53,650
Затова се обадих, не го забравяй.

1700
01:50:54,070 --> 01:50:54,870
Слава Богу.

1701
01:50:55,590 --> 01:50:58,750
Току-що четох новините и няма съобщения за загуба на живот.

1702
01:50:58,750 --> 01:51:01,970
Но все пак, разбира се, това не се случва без хората да чуят за това.

1703
01:51:02,390 --> 01:51:02,970
не, не

1704
01:51:03,070 --> 01:51:04,290
Кълна се, виж, много е добре, братко.

1705
01:51:05,110 --> 01:51:07,670
Дори се появи по телевизията.

1706
01:51:07,730 --> 01:51:08,210
Гледахме.

1707
01:51:09,010 --> 01:51:10,310
Така ли е, не го видях.

1708
01:51:10,590 --> 01:51:11,650
Кълна се, че го гледахме.

1709
01:51:11,950 --> 01:51:12,430
Зейнеп.

1710
01:51:14,750 --> 01:51:15,290
месец.

1711
01:51:16,070 --> 01:51:18,470
О, сестро Нихан, виж, викат ме отвътре.

1712
01:51:18,810 --> 01:51:21,190
Освен това майка ми почти го разбра.

1713
01:51:21,650 --> 01:51:22,790
Срещнахме се с теб последния път.

1714
01:51:23,650 --> 01:51:25,290
Виж, не се притеснявай, става ли?

1715
01:51:25,750 --> 01:51:27,090
Иначе няма да го допуснат отново.

1716
01:51:27,090 --> 01:51:28,130
После пак ще говорим.

1717
01:51:28,250 --> 01:51:30,610
Добре, скъпи, добре, давай и затвори. Ще се видим по-късно.

1718
01:51:30,690 --> 01:51:32,830
добре Хайде целуни ме, ще се видим.

1719
01:52:01,700 --> 01:52:05,160
Здравейте, и аз току що го видях.

1720
01:52:05,260 --> 01:52:06,180
Пак го дават.

1721
01:52:06,480 --> 01:52:06,820
какво?

1722
01:52:08,820 --> 01:52:09,500
Нихан.

1723
01:52:11,460 --> 01:52:12,440
Кажи ми, Емир.

1724
01:52:12,780 --> 01:52:14,700
Вечерта има ядене с Адамовата кирка.

1725
01:52:15,640 --> 01:52:16,760
Готвеха ястието по двойки.

1726
01:52:17,540 --> 01:52:19,160
Моята любима жена ще ме придружи ли?

1727
01:52:19,360 --> 01:52:21,040
Ще има ли значение, ако кажеш, че не го искам?

1728
01:52:21,200 --> 01:52:21,920
Няма значение.

1729
01:52:22,620 --> 01:52:25,060
Тогава не ви ли е скучно да питате всеки път?

1730
01:52:25,400 --> 01:52:26,740
Прав си, скучно ми е.

1731
01:52:27,020 --> 01:52:28,680
Затова казвам да не питам повече.

1732
01:52:28,980 --> 01:52:29,640
Уведомявам те.

1733
01:52:30,800 --> 01:52:31,920
Започни да се приготвяш, Нихан.

1734
01:52:32,300 --> 01:52:33,100
Ще излезем като дойда.

1735
01:52:42,940 --> 01:52:43,620
добре

1736
01:52:43,620 --> 01:52:44,840
Нямам какво да ти кажа, синко.

1737
01:52:46,200 --> 01:52:49,020
Ако започнах без теб, нямаше да мога да го завърша.

1738
01:52:49,320 --> 01:52:50,460
Не казвайте това сър.

1739
01:52:50,540 --> 01:52:52,420
Излязохме заедно от тази катастрофа, слава Богу.

1740
01:52:52,800 --> 01:52:54,340
Права си, излизахме заедно.

1741
01:52:55,540 --> 01:52:56,560
Вие изчислявате от там.

1742
01:52:56,620 --> 01:52:57,800
От какво ме спаси?

1743
01:52:59,120 --> 01:53:01,180
Освен това имаше възможност да се измъкне оттам и да отиде в затвора.

1744
01:53:02,640 --> 01:53:04,180
Ако не сме влезли, това е благодарение на вас.

1745
01:53:06,820 --> 01:53:07,300
Както и да е.

1746
01:53:08,720 --> 01:53:10,420
Моят проблем с теб е друг.

1747
01:53:12,160 --> 01:53:12,820
какво е сър?

1748
01:53:13,500 --> 01:53:14,780
Ако е нещо, мога да разбера.

1749
01:53:16,940 --> 01:53:18,240
Всичко, което виждам

1750
01:53:18,660 --> 01:53:19,860
Той казва, че може да го реши.

1751
01:53:20,640 --> 01:53:21,460
Ето го.

1752
01:53:22,480 --> 01:53:22,880
ред.

1753
01:53:23,360 --> 01:53:25,340
Не заповед, Кемал, а молба.

1754
01:53:27,700 --> 01:53:31,260
Моля ви да поемете експлоатацията на тази мина.

1755
01:53:32,460 --> 01:53:33,760
И да ми бъде партньор.

1756
01:53:40,760 --> 01:53:43,140
Ако правите оферта поради злополука.

1757
01:53:43,440 --> 01:53:45,420
Неговата благодарност не може да се отплати с такива неща, сине мой.

1758
01:53:46,560 --> 01:53:49,400
Предлагам ви това заради успешното ви инженерство.

1759
01:53:51,320 --> 01:53:52,060
Ето онзи ден

1760
01:53:52,600 --> 01:53:54,700
Каквото и да ни спаси

1761
01:53:55,120 --> 01:53:57,040
Накарахте всичко да се случи от собствения си инат.

1762
01:53:58,780 --> 01:54:00,720
Просто направих необходимото.

1763
01:54:00,960 --> 01:54:01,980
Това е, което казвам.

1764
01:54:03,060 --> 01:54:03,860
моя ли съм

1765
01:54:04,920 --> 01:54:06,840
В такива ръце искам да го поверя.

1766
01:54:06,840 --> 01:54:09,360
какво казваш

1767
01:54:10,180 --> 01:54:11,640
Ще бъдеш ли мой партньор, млади човече?

1768
01:54:21,350 --> 01:54:24,090
Ако вярваш, че мога да го направя.

1769
01:54:25,130 --> 01:54:27,270
Вярвам, дете мое, вярвам.

1770
01:54:31,560 --> 01:54:34,760
Защото вярвам в инженера, който слага ръката си на въглищата.

1771
01:54:41,960 --> 01:54:56,370
аз вярвам

1772
01:55:37,370 --> 01:55:38,010
Ето го.

1773
01:55:39,010 --> 01:55:39,810
Какъв е този г-н Hakkı?

1774
01:55:40,650 --> 01:55:43,050
Ще има търг за ново енергийно находище.

1775
01:55:43,610 --> 01:55:44,710
Споразумение след това.

1776
01:55:45,130 --> 01:55:46,310
В Истанбул следващата седмица.

1777
01:55:46,670 --> 01:55:48,290
Познавате нашите нови партньори.

1778
01:55:48,750 --> 01:55:50,150
И те със сигурност ме искат.

1779
01:55:50,750 --> 01:55:52,010
Това са новите световни дела.

1780
01:55:52,170 --> 01:55:53,890
Г-н Hakkı, не съм запознат с тези въпроси.

1781
01:55:54,030 --> 01:55:55,510
Не си, не си.

1782
01:55:55,550 --> 01:55:56,210
Вие сте млади.

1783
01:55:56,810 --> 01:55:58,170
Веднага ще разберете как работи.

1784
01:55:59,270 --> 01:56:01,690
Не искам да се стресирам след тази възраст.

1785
01:56:02,510 --> 01:56:04,690
Казах, че синът ми Кемал ще се справи с това вместо мен.

1786
01:56:04,690 --> 01:56:07,850
Г-н Hakkı, знаете, че съм готов да направя каквото мога за вас.

1787
01:56:07,990 --> 01:56:08,410
Винаги.

1788
01:56:08,710 --> 01:56:09,250
Ура!

1789
01:56:10,210 --> 01:56:11,930
Все пак ще ви дам теориите.

1790
01:56:12,830 --> 01:56:14,510
Фирмите, които ще участват са най-отзад.

1791
01:56:15,410 --> 01:56:17,570
Можете също да го проверите в интернет.

1792
01:56:18,330 --> 01:56:21,890
Но това е името, на което трябва да обърнете специално внимание.

1793
01:56:37,120 --> 01:56:38,020
Г-н Хаки.

1794
01:56:42,130 --> 01:56:42,790
съжалявам

1795
01:56:43,450 --> 01:56:44,850
Не мога да приема тази работа.

1796
01:56:46,390 --> 01:56:47,070
прости ми

1797
01:57:04,790 --> 01:57:07,370
Скъпи Озан, можеш ли да пиеш лекарството си с много вода?

1798
01:57:12,460 --> 01:57:14,040
Този лекар няма да дойде отново, нали?

1799
01:57:15,220 --> 01:57:16,540
Всеки ден го лъжа.

1800
01:57:18,060 --> 01:57:18,840
защо гледаш така

1801
01:57:19,980 --> 01:57:21,980
Всички в тази къща знаят, че всъщност не се лекувам.

1802
01:57:22,320 --> 01:57:24,040
Всички се лъжем всеки ден.

1803
01:57:24,160 --> 01:57:25,140
С кого се шегуваме?

1804
01:57:26,900 --> 01:57:27,720
Скъпи ми Озан.

1805
01:57:28,240 --> 01:57:28,800
Вижте.

1806
01:57:30,020 --> 01:57:33,980
Минаваме през същото като вас с всеки лекар, който идва при нас в продължение на пет години.

1807
01:57:34,500 --> 01:57:36,620
Вече не обсъждайте едно и също нещо всеки път.

1808
01:57:37,160 --> 01:57:40,280
Можете ли да спрете да карате нас и себе си да изпитваме това всеки ден?

1809
01:57:41,080 --> 01:57:42,000
Добре добре.

1810
01:57:44,880 --> 01:57:45,520
Вилдан.

1811
01:57:46,320 --> 01:57:46,960
кое?

1812
01:57:49,300 --> 01:57:51,020
Това е, ако ме изведеш на вечеря.

1813
01:57:51,520 --> 01:57:53,100
Но за бизнес обяд това определено е.

1814
01:57:55,920 --> 01:57:56,780
В колко часа беше вечерята?

1815
01:57:56,780 --> 01:57:58,580
Туфан каза осем и половина.

1816
01:57:58,840 --> 01:58:00,080
Когато дойде заповедта, ще излезем заедно.

1817
01:58:01,340 --> 01:58:02,820
Ето температурата на гнездото.

1818
01:58:03,260 --> 01:58:03,960
Добре дошли

1819
01:58:05,700 --> 01:58:07,360
Емир, готова съм.

1820
01:58:07,540 --> 01:58:08,560
Можем да излезем, когато пожелаеш.

1821
01:58:08,900 --> 01:58:09,300
защо

1822
01:58:09,680 --> 01:58:11,320
Щяхме да вечеряме с г-н Сабри.

1823
01:58:12,340 --> 01:58:13,920
Няма нужда да се изморявате.

1824
01:58:14,020 --> 01:58:15,260
Затова ще присъствам с баща ми.

1825
01:58:19,140 --> 01:58:21,040
С ваше разрешение бързо ще се преоблека и ще си тръгна.

1826
01:58:39,450 --> 01:58:41,570
Знаете ли от какво най-много ме мързи?

1827
01:58:41,570 --> 01:58:45,050
Мога да ви накарам всички да се движите около пръстите ми, имам тези движения.

1828
01:58:45,310 --> 01:58:45,790
От тях.

1829
01:58:46,710 --> 01:58:47,650
Много ли съжаляваш?

1830
01:58:49,190 --> 01:58:50,370
Това си помислих и аз.

1831
01:58:52,930 --> 01:58:54,170
Все забравяш.

1832
01:58:55,050 --> 01:58:55,850
Тази къща е моя.

1833
01:58:56,730 --> 01:58:57,910
Технически те са бездомни.

1834
01:58:58,870 --> 01:58:59,550
Имам документ за собственост.

1835
01:59:00,270 --> 01:59:00,970
Точно като теб.

1836
01:59:01,850 --> 01:59:04,070
Йондер и Вилдан не са включени в споразумението.

1837
01:59:04,930 --> 01:59:06,330
Особено този безполезен брат.

1838
01:59:07,030 --> 01:59:09,770
Съгласих се да живея с тях в тази къща, само защото ме помоли.

1839
01:59:09,770 --> 01:59:11,970
Заради вас те живеят в тази къща.

1840
01:59:12,630 --> 01:59:13,210
Точно там.

1841
01:59:13,950 --> 01:59:14,230
Вижте.

1842
01:59:15,110 --> 01:59:17,190
Вече създава усещане за изтръпване точно тук.

1843
02:00:27,350 --> 02:00:43,620
Тази вечер гост на Technology Vakti е Емир Колчуоглу, блестящият писател на İç Dünyası.

1844
02:00:44,040 --> 02:00:45,300
Добре дошли, г-н Емир.

1845
02:00:46,380 --> 02:00:48,600
Има много млади бизнесмени, които блестят в бранша.

1846
02:00:48,780 --> 02:00:50,380
Но ти си отделен от всички тях.

1847
02:00:50,900 --> 02:00:51,940
Какво те прави различен?

1848
02:00:52,120 --> 02:00:54,020
Кажи ми, Емир Козчуоглу.

1849
02:00:55,040 --> 02:00:56,640
Какво те прави различен?

1850
02:00:56,840 --> 02:00:58,160
Разликата на Емир Козчуоглу...

1851
02:00:59,200 --> 02:01:01,200
... е, че е роден на този свят.

1852
02:01:02,460 --> 02:01:03,100
Не се борих.

1853
02:01:03,480 --> 02:01:04,740
Не съм се стремял да отида някъде, където не съм бил.

1854
02:01:05,540 --> 02:01:07,040
Това не е история на успеха.

1855
02:01:07,920 --> 02:01:09,640
Ние сме там, където е мястото на Emir Kozcuoğlu.

1856
02:02:08,290 --> 02:02:10,070
Кога ще са готови платовете?

1857
02:02:11,070 --> 02:02:12,750
Сряда е готова, скъпа.

1858
02:02:13,070 --> 02:02:16,030
Защото първо трябва да покрия стените на хотела с платове.

1859
02:02:16,230 --> 02:02:16,690
как си

1860
02:02:16,770 --> 02:02:18,250
Ще започнеш ли работа в хотела?

1861
02:02:18,450 --> 02:02:18,850
разбира се

1862
02:02:19,290 --> 02:02:22,190
Ще унищожа химията на вашите тъкани с химията на боята.

1863
02:02:22,410 --> 02:02:23,250
Но знаете ли?

1864
02:02:23,870 --> 02:02:24,710
Ще бъде невероятно.

1865
02:02:30,150 --> 02:02:30,770
Отвори гладен.

1866
02:02:30,990 --> 02:02:32,130
Хайде да седнем.

1867
02:02:32,210 --> 02:02:33,070
Ще ти кажа нещо.

1868
02:02:33,810 --> 02:02:35,270
Какво може да е, което не знам?

1869
02:02:44,550 --> 02:02:46,430
Звезда от света на бизнеса...

1870
02:02:46,650 --> 02:02:48,070
...с Емир Козчуоглу...

1871
02:02:48,070 --> 02:02:50,830
...представител за връзки с обществеността Бану Акмерич...

1872
02:02:50,830 --> 02:02:51,690
...Жива ли е любовта?

1873
02:03:17,690 --> 02:03:18,770
Кажи ми Нихан.

1874
02:03:18,950 --> 02:03:20,570
Исках само едно нещо от теб, Емире.

1875
02:03:21,050 --> 02:03:22,930
Не ме интересува какво преживяваш.

1876
02:03:23,230 --> 02:03:24,610
Но не карайте хората да говорят.

1877
02:03:24,970 --> 02:03:26,670
За какво говорят хората, жена ми?

1878
02:03:26,850 --> 02:03:29,150
Можете да го видите, ако отворите който и да е сайт на списание.

1879
02:03:29,630 --> 02:03:32,130
Без значение защо се оженихме за теб, Емир.

1880
02:03:32,790 --> 02:03:34,930
Трябва да мислиш за майка ми и баща ми, разбираш ли?

1881
02:03:35,230 --> 02:03:37,110
Трябва да помислите за семейната си репутация.

1882
02:03:37,110 --> 02:03:39,570
Знам, че не правиш това, защото ме ревнуваш.

1883
02:03:40,070 --> 02:03:41,110
И поради тази причина...

1884
02:03:41,630 --> 02:03:43,310
...не вашата репутация...

1885
02:03:43,310 --> 02:03:45,190
...Трябва да помисля за собствения ти комфорт.

1886
02:03:46,750 --> 02:03:47,570
Моята така наречена съпруга.

1887
02:03:57,340 --> 02:03:59,160
Бану Акмерич за вечерта...

1888
02:03:59,160 --> 02:04:00,540
...да бъдат добавени към списъка с гости.

1889
02:04:02,140 --> 02:04:04,540
Защото ти си най-ценното нещо, което имам.

1890
02:04:07,820 --> 02:04:10,600
Г-н Емир, може да дойдете във фирмата до късно днес...

1891
02:04:10,600 --> 02:04:11,400
...вашите усилия.

1892
02:04:12,540 --> 02:04:14,540
Кажете благодаря, г-н Емир.

1893
02:04:25,870 --> 02:04:27,410
Пристигнах в Истанбул, г-н Хакъ.

1894
02:04:28,970 --> 02:04:30,950
Скоро ще присъствам на предварителните покани за среща.

1895
02:04:46,710 --> 02:04:47,450
наводнение...

1896
02:04:47,450 --> 02:04:50,070
...не ме безпокойте, предполагам, че сме спечелили търга днес.

1897
02:04:51,520 --> 02:04:53,070
Да, сър, чудех се за вас.

1898
02:05:03,880 --> 02:05:04,980
съжалявам

1899
02:05:08,500 --> 02:05:10,400
Между другото, познавате ли Кемал бей?

1900
02:05:10,400 --> 02:05:12,780
Казват първи нежен опит и т.н.

1901
02:05:12,900 --> 02:05:13,880
За първи път чух името му.

1902
02:05:14,680 --> 02:05:16,620
Мислех, че е роднина на Хакъ бей, но май не беше.

1903
02:05:16,940 --> 02:05:17,240
Както и да е.

1904
02:05:18,040 --> 02:05:19,500
Да се ​​срещнем, разбира се, че ще се разберем.

1905
02:05:19,800 --> 02:05:20,260
нека се срещнем

1906
02:05:22,140 --> 02:05:22,940
Кемал Сойдали.

1907
02:05:24,640 --> 02:05:25,680
Добре дошли

1908
02:05:26,620 --> 02:05:27,200
Туфан Канер.

1909
02:05:27,740 --> 02:05:28,680
От името на Емир Козчуоглу.

1910
02:05:29,320 --> 02:05:29,580
моля

1911
02:05:32,240 --> 02:05:33,080
Г-н Ахмет.

1912
02:05:34,200 --> 02:05:34,840
Г-н Седат.

1913
02:05:35,660 --> 02:05:36,460
Хайде, не се безпокойте.

1914
02:05:48,370 --> 02:05:50,170
Тъй като не съм закъснял...

1915
02:05:50,170 --> 02:05:51,450
...мисля, че сте се срещали и преди.

1916
02:05:52,570 --> 02:05:53,610
Току що пристигнахме и имаме номерата.

1917
02:05:54,310 --> 02:05:55,070
Ако сме добре, да започваме.

1918
02:05:55,810 --> 02:05:56,390
Дотук ли сме?

1919
02:05:57,170 --> 02:05:58,530
Очаквах повече представителство.

1920
02:05:59,990 --> 02:06:00,930
Тази среща...

1921
02:06:00,930 --> 02:06:02,430
...това е лична среща, г-н Кемал.

1922
02:06:03,250 --> 02:06:04,910
Ние не вземаме предвид малките фирми.

1923
02:06:05,270 --> 02:06:07,230
Като възрастни, нека приложим различна стратегия...

1924
02:06:07,230 --> 02:06:07,750
...така каза.

1925
02:06:09,110 --> 02:06:09,950
точно така

1926
02:06:10,390 --> 02:06:11,170
Какво винаги казва Емир бей?

1927
02:06:12,150 --> 02:06:13,730
Няма да вземете предвид, че не сте съперник.

1928
02:06:13,730 --> 02:06:15,190
Не мислите ли, че е много вярно?

1929
02:06:15,370 --> 02:06:16,170
Не мисля така.

1930
02:06:18,110 --> 02:06:19,810
Като знаеш кой ще ти е опонент...

1931
02:06:19,810 --> 02:06:20,470
...защото не е възможно.

1932
02:06:21,690 --> 02:06:23,290
Да, нека започнем, ако искаш.

1933
02:06:25,530 --> 02:06:26,430
Съжалявам, господа.

1934
02:06:28,130 --> 02:06:29,630
Такава специална среща...

1935
02:06:29,630 --> 02:06:31,210
...Не мисля, че отговаря на морала на състезанието.

1936
02:06:31,730 --> 02:06:32,310
С ваше разрешение.

1937
02:06:33,710 --> 02:06:34,250
Г-н Седат.

1938
02:06:35,790 --> 02:06:36,250
Г-н Ахмет.

1939
02:06:38,930 --> 02:06:42,030
Тази среща е шанс за вас, г-н Кемал.

1940
02:06:43,730 --> 02:06:45,570
От името на Емир бей искам да ви напомня това.

1941
02:06:47,530 --> 02:06:50,010
Ако приемем, че имам нужда от късмет...

1942
02:06:51,510 --> 02:06:53,850
...Можем да предположим, че и Емир бей има нужда от морал.

1943
02:06:55,430 --> 02:06:58,050
Моля, господин Емир, който организира тази среща, да си спомни моята продукция.

1944
02:07:18,720 --> 02:07:20,240
Трябва ли да се отклоним от тук, г-н Кемал?

1945
02:07:23,600 --> 02:07:24,240
не

1946
02:07:25,860 --> 02:07:26,920
Ще сляза тук.

1947
02:08:15,110 --> 02:08:30,100
добре

1948
02:08:45,090 --> 02:08:50,410
...работих, писах, зимувах, а и изглеждах добре с него...

1949
02:08:50,410 --> 02:08:51,610
...с вчера и днес...

1950
02:08:51,610 --> 02:08:52,190
Г-н Желязо?

1951
02:08:52,310 --> 02:08:52,810
аз слушам

1952
02:08:52,990 --> 02:08:55,630
Господине, звънях отново и отново, както казахте, но не мога да ви убедя.

1953
02:08:55,750 --> 02:08:56,790
Кемал бей не е съгласен на споразумение.

1954
02:08:57,030 --> 02:08:59,470
Направихме ви проблеми, г-н Туфан.

1955
02:08:59,970 --> 02:09:00,930
Ще се справим, моля.

1956
02:09:02,270 --> 02:09:04,830
...като ангел...

1957
02:09:07,360 --> 02:09:07,940
какво става

1958
02:09:09,700 --> 02:09:10,460
...като ангел...

1959
02:09:10,460 --> 02:09:11,300
Предупредих те.

1960
02:09:11,680 --> 02:09:12,480
...като ангел...

1961
02:09:12,480 --> 02:09:16,000
Днес таблоидите ще ни атакуват още по-зле.

1962
02:09:16,000 --> 02:09:16,720
така че

1963
02:09:17,860 --> 02:09:22,000
Е, затова няма да сляза от тази лодка с теб.

1964
02:09:22,220 --> 02:09:23,040
Просто реших да ви уведомя.

1965
02:09:23,560 --> 02:09:24,360
какво ще правиш

1966
02:09:25,400 --> 02:09:26,080
ще се разстроиш ли

1967
02:09:42,350 --> 02:09:43,250
здравей

1968
02:09:43,510 --> 02:09:44,230
Кемал Сойдели?

1969
02:09:45,150 --> 02:09:45,530
да

1970
02:09:46,050 --> 02:09:47,210
Говори Демир Козджуоглу.

1971
02:09:53,620 --> 02:09:54,940
Слушам, г-н Емир.

1972
02:09:55,480 --> 02:09:57,200
Днес не можахме да ви задоволим.

1973
02:09:57,200 --> 02:10:00,400
Помислих си, какво можем да направим?

1974
02:10:01,300 --> 02:10:02,400
Моето предложение е това...

1975
02:10:02,400 --> 02:10:02,840
Емир бей.

1976
02:10:04,440 --> 02:10:06,480
Вие правите същата грешка като г-н Tuğfan.

1977
02:10:07,820 --> 02:10:12,120
Обикновено говорите така, сякаш начинът, по който работят тези неща, се определя от вас.

1978
02:10:13,440 --> 02:10:14,860
Ако бях на твое място...

1979
02:10:14,860 --> 02:10:16,260
Вие не сте на моето място, г-н Кемал.

1980
02:10:17,260 --> 02:10:17,960
Не можете да бъдете.

1981
02:10:20,880 --> 02:10:25,840
Когато се съберем преди търга, ще ви обясня по-ясно защо трябва да правим компромис.

1982
02:10:25,840 --> 02:10:27,640
Ако се съберем, разбира се.

1983
02:10:30,300 --> 02:10:34,540
Бих предпочел да се срещнем при равни условия, когато дойде тръжният ден.

1984
02:10:36,820 --> 02:10:38,880
Нека го наречем среща с г-н Кемал.

1985
02:10:40,160 --> 02:10:42,340
Искам да се срещна с теб по някаква причина.

1986
02:10:43,180 --> 02:10:43,580
как е това

1987
02:10:44,460 --> 02:10:45,520
ще ме срещнеш ли

1988
02:10:47,880 --> 02:10:48,700
Може да бъде.

1989
02:10:49,200 --> 02:10:49,500
утре

1990
02:10:50,360 --> 02:10:51,700
Викат ви за време и място.

1991
02:10:52,140 --> 02:10:53,340
Добър вечер, г-н Кемал.

1992
02:11:14,800 --> 02:11:16,060
знаеш ли

1993
02:11:17,160 --> 02:11:20,320
Паднах така веднъж на рождения си ден.

1994
02:11:21,580 --> 02:11:22,780
Г-жо Нихал, внимавайте.